BharatSangraha

लद्दाख़ और ज़ंस्कार · Western Himalaya & Trans-Himalaya

लोकगीत

केसर के महाकाव्य-चक्रलद्दाख़ी

लिंग के राजा केसर के कारनामे — जन्म, परीक्षाएँ, एक राज्य का जीता जाना और अभियानों की एक शृंखला — जिन्हें कोई गायक किश्तों में गाकर और सुनाकर पेश करता है। लद्दाख़ी पाठ कथा को स्थानीय स्थलों पर बिठा देते हैं, इसलिए सुनने वाला उस कगार की ओर उँगली उठा सकता है जहाँ कोई प्रसंग घटा हुआ बताया जाता है।

कब गाया जाता है: जाड़े की रातें, कई बैठकों में.

ज़ुंग-लुलद्दाख़ी

पुराने दरबारी भंडार के लंबे, धीमे, स्तुति-और-आशीर्वाद वाले गीत, जिनमें विषय तक पहुँचने से पहले पहाड़, घर और वहाँ जुटे लोगों को संबोधित करने के तयशुदा आरंभिक सूत्र होते हैं।

कब गाया जाता है: औपचारिक जमावड़े, शादियाँ, मेहमानों की अगवानी.

बगस्तोन-लु — शादी के गीतलद्दाख़ी

दोनों घरों के बीच गाए जाने वाले सवाल-जवाब, जो हर चरण पर सौदा करते, बड़ाई करते, छेड़ते और आशीर्वाद देते हैं — दरवाज़े पर आगमन, छंग का परोसा जाना, दुल्हन की विदाई। शिष्टाचार की संहिता ये गीत ही ढोते हैं, इसलिए इन्हें जानना ही यह जानना है कि शादी कैसे की जाती है।

कब गाया जाता है: शादी के कई दिन.

कटाई और दँवरी के गीतलद्दाख़ी

काम के गीत, जिनकी लय खलिहान में चक्कर काटते जानवरों की चाल और ओसाई की गति से बँधी है, और जिनमें अनाज के लिए तथा घर के भंडार के लिए आशीर्वाद हैं।

कब गाया जाता है: सितंबर और अक्टूबर, खलिहान पर.

चांगथांग के जब्रो गीतलद्दाख़ी (चांगस्कत)

झुंडों, दर्रों, हवा और मौसमी कूच के बारे में ख़ानाबदोश नृत्य-गीत, जो दमन्यन पर और नर्तकों के अपने पैर पटकने पर, एक क़तार में गाए जाते हैं।

कब गाया जाता है: लोसर और डेरे के जमावड़े.

अली-यातोलद्दाख़ी

टेक पर टिका एक जाना-पहचाना गीत-रूप, जिसकी सवाल-जवाब वाली बनावट में पूरा जमावड़ा शामिल हो सकता है, और यही वजह है कि सार्वजनिक अवसरों पर और रेडियो पर सबसे ज़्यादा यही गाया जाता है।

कब गाया जाता है: त्योहार, सामूहिक गायन.

मठ का कर्मकांडी पाठशास्त्रीय तिब्बती

एक नीचे, ठहरे हुए स्वर पर ग्रंथों का पाठ, जिसमें कुछ संप्रदायों में वरिष्ठ श्रेणियों का गहरा अनुस्वर-गायन भी होता है। यह मठ में रखी पोथियों से कंठस्थ किया जाता है और क्षेत्र की सबसे पुरानी, लगातार चली आ रही ध्वनि है।

कब गाया जाता है: रोज़ाना और त्योहारों पर.

पश्चिमी घाटियों के पुरगी और बल्ती गीतपुरगी, बल्ती

एक ऐसा भंडार जो भाषा-परिवार लद्दाख़ी के साथ साझा करता है और भक्ति-पंचांग सुरू तथा निचले श्योक के शिया मुसलमान समुदायों के साथ — क्षेत्र का पश्चिमी छोर किसी सीमा के बजाय एक मिश्रण की तरह सुनने की यही सबसे साफ़ जगह है।

कब गाया जाता है: शादियाँ, कटाई, और शिया गाँवों में मुहर्रम का पंचांग.

लद्दाख़ और ज़ंस्कार के लोकगीत — किस बारे में हैं, कौन गाता है और कब। (8)