BharatSangraha

उत्कल · Eastern Coastal Plains

खानपान पद्धति

सरसों की एक रसोई, जिसके बीच में एक मंदिर है। सरसों का तेल माध्यम है और पिसी हुई सरसों अपने आप में एक तरी भी है; पंच फुटाण — सरसों, जीरा, सौंफ़, मेथी और कलौंजी — यहाँ का तयशुदा छौंक है, और यह वहाँ सरसों का दाना लेता है जहाँ बंगाल का पाँच फोड़न अकसर उसकी जगह रधुनी ले लेता है। तीखापन कम है, मिठास संयत है, और खटास इमली से जितनी आती है उतनी ही अकसर खमीर उठे चावल के पानी से। मंदिर की अपनी पाक-विधि ही तय करती है कि यहाँ सही खाना किसे माना जाए — न प्याज़ न लहसुन, तलने का कोई तामझाम नहीं, और उसके क्रम की पुरानी चीज़ें तो मिर्च और आलू से भी पहले की हैं — और घरेलू रसोई उससे ठीक नीचे बैठती है, जिसमें लहसुन और हरी मिर्च जुड़ जाते हैं और इसके सिवा कुछ ख़ास नहीं।

मुख्य पाक माध्यम

सरसों का तेल, कच्चा भी और पका हुआ भीमंदिर के भोग, पीठों और त्योहारी पकवानों के लिए घीनारियल तेल बहुत कम, प्रायद्वीप के दूसरी ओर के तट के उलट

प्रमुख खट्टे तत्व

तोरणी — रात भर खमीर उठे चावल का खट्टा पानी, इस क्षेत्र की परिभाषक खटासइमलीअंबुला, धूप में सुखाई गई आम की फाँकेंओउ, चालता, जिसे कद्दूकस करके खट्टा बनाया जाता हैगर्मियों में नींबू और कच्चा आमखाने के अंत में आने वाले खट्टे-मीठे खट्टा में खजूर और गुड़

मसाले की पहचान

सरसों के तेल में चटकाया गया पंच फुटाण, आख़िर में डाला गया पिसी सरसों का लेप, मंदिर वाले रूप में अदरक और जीरा, और अंत में बुरका गया भुने जीरे तथा सूखी मिर्च का चूर्ण। उत्तर के बंगाल के मुक़ाबले यह खाना कम मीठा है और तली हुई मछली के सिर पर कहीं कम निर्भर; दक्षिण के तेलुगु डेल्टाओं के मुक़ाबले यह नाटकीय ढंग से कम तीखा और कम खट्टा है। इसकी पहचान वाली अदा कच्ची सरसों का घोल है, जो अंत में डाला जाता है क्योंकि देर तक उबालने से वह कड़वा हो जाता है।

मुख्य अनाज

चावल — जिसमें घरों का एक काम-भर का भेद चलता है, रोज़ खाने के लिए उसुना (उसना) और अनुष्ठानिक पकवानों तथा पीठों के लिए अरुआ (कच्चा कुटा हुआ)चूड़ा, चिवड़ा, जो दही और गुड़ के साथ खाया जाता है और मंदिरों में चढ़ाया जाता हैमूड़ी, मुरमुरा, जो इस क्षेत्र की जलपान-अर्थव्यवस्था का आधार हैगेहूँ सिर्फ़ एक अतिरिक्त चीज़ के रूप में, और वह भी हाल का

संरक्षण की विधियाँ

पखाल — रात भर पानी के नीचे रखा गया चावल, जो सँभालने का तरीक़ा भी है और ठंडक देने का भीबड़ी — धूप में सुखाई गई दाल की बड़ियाँ, अकसर कद्दूकस की गई पेठे के साथ, गर्मी के महीनों में छत पर सुखाई हुईअंबुला और आम के गूदे की सूखी परतेंसुखुआ — चिलिका तथा समुद्र की मछली, जो नमक लगाकर बालू पर धूप में सुखाई जाती हैसरसों के तेल में अचार, जो गर्मियों में डाले जाते हैं और साल भर खाए जाते हैंखाजा और चाशनी में तली दूसरी मिठाइयाँ, इतनी सूखी बनाई गईं कि तीर्थयात्री के घर लौटने तक टिकी रहें

विशिष्ट पाक विधियाँ

एक के ऊपर एक रखी मिट्टी की हाँडियों में पकाना

पुरी के रोसघर में खाना बिना लुक की मिट्टी की हाँडियों में पकता है, जो एक ही लकड़ी की आँच पर एक के ऊपर एक रखी जाती हैं, एक चट्टे में नौ तक। हाँडियाँ एक ही बार के लिए बनती हैं और बाद में तोड़ दी जाती हैं, इसलिए यह रसोई मिट्टी के बर्तन औद्योगिक पैमाने पर खपाती है; पकाना सीधे संपर्क से नहीं, बल्कि भाप और मिट्टी के आर-पार आती विकिरित गर्मी से होता है, और परंपरा मानती है कि सबसे ऊपर की हाँडी सबसे पहले पकती है। कुछ भी डुबोकर नहीं तला जाता और कुछ भी धातु में नहीं पकता।

यह भी यहाँ मिलती है: दक्षिण ओडिशा और गंजाम

तोरणी और पखाल का खमीर

पके हुए चावल को पानी से ढककर रात भर छोड़ दिया जाता है; लैक्टिक खमीर दाने और पानी, दोनों को खट्टा कर देता है। यह तरल खाने के साथ पिया जाता है, अगले दिन के पकवान को खट्टा करने में काम आता है, और गर्मी में खाने के लिए सही चीज़ माना जाता है। यह बचे हुए चावल को बिना किसी उपकरण के एक ठंडे, हल्के प्रोबायोटिक भोजन में बदल देता है।

यह भी यहाँ मिलती है: कोरापुट–कालाहांडी उच्चभूमि, छत्तीसगढ़ मैदान, बंगाल डेल्टा

बेसर — कच्ची सरसों का घोल

सरसों के दाने को लहसुन और हल्दी के साथ सिल पर पीसकर लेप बनाया जाता है और अंत में पकवान में मिला दिया जाता है। आँच पर देर तक रहने से वह कड़वा हो जाता है, इसलिए यह तकनीक इससे तय होती है कि वह कब पड़ती है, न कि इससे कि उसमें क्या है।

यह भी यहाँ मिलती है: बंगाल डेल्टा, अंग और सीमांचल

छेना फाड़ना और मिठाई की अर्थव्यवस्था

दूध फाड़ा जाता है, छेना निथारकर गूँथा जाता है, और फिर या तो पतली चाशनी में तब तक उबाला जाता है जब तक वह फूल न जाए, या शक्कर के साथ धीमी आँच पर तब तक सेंका जाता है जब तक ऊपर की सतह कैरेमल न हो जाए। इस मंदिर परंपरा में फटा हुआ दूध एक स्वीकृत भोग है, और यही वह मानक व्याख्या है कि छेना पर टिकी मिठाई की संस्कृति इसी तट पर क्यों विकसित हुई, हर जगह क्यों नहीं।

यह भी यहाँ मिलती है: बंगाल डेल्टा

पोड़ा — ढककर धीमे सेंकना

घोल या मीठे किए हुए छेने के लोंदे को पत्तों से मढ़ी हाँडी या तवे में रखकर, ढककर, अंगारों पर तब तक सेंका जाता है — ढक्कन पर भी कोयले रखकर — जब तक बाहर का हिस्सा गहरा न पड़ जाए और भीतर का बस जम भर जाए। छेना पोड़ा और पोड़ा पीठा एक ही तरीक़ा हैं, अलग-अलग मिश्रणों पर लगाया हुआ।

यह भी यहाँ मिलती है: छत्तीसगढ़ मैदान

पत्ते में लपेटकर भाप देना

घोल को हल्दी के ताज़े पत्ते में चम्मच से डालकर, मोड़कर भाप में पकाया जाता है, ताकि पत्ते का तेल पकवान में उतर आए। इस तरह बनने वाला एंदुरी पीठा जाड़ों में प्रथमाष्टमी से जुड़ा है, जब यह पत्ता मिलता है — एक ऐसा पकवान जिसका मौसम उसका लपेटन तय करता है।

यह भी यहाँ मिलती है: उत्तरांध्र, दक्षिण ओडिशा और गंजाम

उत्कल की खानपान पहचान — पाक माध्यम, खट्टे तत्व, मसाले, मुख्य अनाज और वे विधियाँ जो इसे परिभाषित करती हैं। (6)