BharatSangraha

दक्षिण कोंकण · Western Coastal Strip

खानपान पद्धति

मालवणी पाक-कला उन गिनी-चुनी भारतीय क्षेत्रीय रसोइयों में से एक है जो एक ही पिसे मसाला-मिश्रण और एक ही खटास से परिभाषित होती है, और जिसे एक ही कौर में पहचाना जा सकता है। मिश्रण मालवणी मसाला है — डेढ़ दर्जन साबुत मसाले, जिन्हें भूनकर पीसा जाता है, और जिसमें दो मिर्चें अलग-अलग काम करती हैं, बेडगी रंग और देह के लिए और संकेश्वरी या लवंगी तीखेपन के लिए — और खटास कोकम है। तीसरी पहचान तिरफल है, Zanthoxylum rhetsa का सूखा फल, सिचुआन काली मिर्च का वह रिश्तेदार जो ज़बान को हल्का सुन्न करता है और नींबू तथा चीड़ जैसी महक देता है; इसे यहाँ मछली की करियों में बरता जाता है और सावित्री के उत्तर में लगभग बिल्कुल नहीं। नारियल एक ही भोजन में तीन रूपों में आता है — ताज़ा, मसाले की लुगदी में पिसा हुआ; सूखे सुकं के लिए गहरा भुना हुआ; और पतले हुमण के लिए दूध की तरह निचोड़ा हुआ।

मुख्य पाक माध्यम

नारियल, ताज़ा पिसा, सूखा भुना और दूध की तरह निचोड़ा हुआ — लगभग हर तरी की देहतलने के माध्यम के रूप में मूँगफली का तेलकुछ घरों में नारियल का तेल, जो तट के गोवा के क़रीब पहुँचते-पहुँचते ज़्यादा आम हो जाता हैत्योहारी खाने और मोदक के लिए घी

प्रमुख खट्टे तत्व

कोकम का छिलका (सोल या आमसूल) — तयशुदा खटास, मछली में, दाल में और भोजन को बंद करने वाले पेय मेंआगळ, यानी कोकम का नमकीन अर्क, जो वहाँ बरता जाता है जहाँ रसोइये को छिलका डाले बिना खटास चाहिएकच्चा आम, अप्रैल और मई मेंइमली, जो कम बरती जाती है और ज़्यादातर शाकाहारी खाने मेंनींबू

मसाले की पहचान

तीखा, लाल और हल्का सुन्न करने वाला। मालवणी पिसा मसाला पंद्रह से बीस मसालों तक जाता है — दो तरह की सूखी मिर्च, धनिया, जीरा, काली मिर्च, लौंग, दालचीनी, चक्र-फूल, दगड़फूल, जायफल, जावित्री और तिरफल उनमें हैं — और उसे पीसने से पहले भूना जाता है, यही वजह है कि रंग चमकीले के बजाय गहरा होता है। अपने पड़ोसियों के मुक़ाबले यह उत्तर कोंकण से ज़्यादा तीखा है और गोवा से कम मीठा, और इसमें सिरका बिल्कुल नहीं पड़ता, जो मालवणी मछली की करी को गोवा की करी से अलग पहचानने का सबसे तेज़ तरीक़ा है।

मुख्य अनाज

चावल, ज़बरदस्त बहुमत में उसना, और पुरानी रसोइयों में हाथ से कूटा हुआचावल का आटा, भाकरी, घावणे, वड़े, मोदक और शेवई के लिएनाचणी (रागी), उन पठारी मिट्टियों पर जहाँ चावल नहीं जाताकुळीथ (कुलथी), जो घटिया लैटेराइट पर उगाई जाती है और एक पतले, कालीमिर्च वाले शोरबे के रूप में खाई जाती है

संरक्षण की विधियाँ

कोकम का छिलका धूप में सुखाकर सोल बनाया जाता है, और उसका नमकीन अर्क आगळ के रूप में रखा जाता हैआंबे पोळी — आम का गूदा पतली परतों में फैलाकर कई दिनों में धूप में सुखाकर चादरें बनाई जाती हैंफणस पोळी, वही प्रक्रिया कटहल के साथसूखी और नमक लगी मछली, ख़ासकर बोंबील, सुकट और बांगड़ा, बंदी वाले मानसून के महीनों के लिएकाजू और कोकम के शीरे, और काजू के फल से बनी किण्वित तथा चुआई हुई शराबेंसांदण और भाप में पके दूसरे चावल-पिंड, जो त्योहारों पर बड़ी मात्रा में बनाए जाते हैं और कई दिन रखे जाते हैं

विशिष्ट पाक विधियाँ

मालवणी पिसा मसाला

साबुत मसाले अलग-अलग, तौल के हिसाब से और अलग-अलग दर्जे तक भूने जाते हैं, फिर एक साथ पीसकर रख लिए जाते हैं। पहले भूनने का मक़सद यह है कि इससे सुगंध बँध जाती है और एक घर महीनों के लिए एक बार में पीस सकता है; दो मिर्चों का मक़सद यह है कि रंग और तीखापन अलग-अलग साधे जा सकें, जो मिर्च की एक ही क़िस्म से नहीं हो सकता।

यह भी यहाँ मिलती है: गोवा और गोमांतक, कैनरा तट

तिरफल कूटना

Zanthoxylum rhetsa के सूखे फल-छिलके तोड़े जाते हैं, थोड़ी देर पानी में भिगोए जाते हैं और मछली की करी में अंत के क़रीब डाले जाते हैं, और भिगोने का पानी भी उसी में जाता है। देर तक पकने पर वे कड़वे हो जाते हैं; यह तकनीक आधार-मसाला नहीं, आख़िर में डाली जाने वाली चीज़ है, और यही तटीय कोंकणी-मालवणी पट्टी की पहचान है।

यह भी यहाँ मिलती है: गोवा और गोमांतक, कैनरा तट

कोकम की सुखाई और आगळ

Garcinia indica का छिलका फल से उतारा जाता है, उस पर नमक मला जाता है और लगातार कई दिनों तक धूप में सुखाया जाता है, और जो रस टपकता है उसे आगळ के रूप में इकट्ठा किया जाता है। कोकम को न सिंचाई चाहिए, न कीटनाशक, न खाद, और वह ऐसी ज़मीन पर उगता है जो किसी और चीज़ के लिए बहुत घटिया है, यही वजह है कि यह छोटे किसान की फ़सल है।

यह भी यहाँ मिलती है: उत्तर कोंकण, गोवा और गोमांतक, कैनरा तट

फल-चादर की सुखाई

आम या कटहल का गूदा पूरी धूप में एक चटाई पर एक के बाद एक पतली परतों में फैलाया जाता है, और अगली परत उँडेलने से पहले हर परत को जमने दिया जाता है, जब तक एक सेंटीमीटर मोटी चादर न बन जाए। आंबे पोळी और फणस पोळी बिना चीनी या किसी और परिरक्षक के साल भर चलती हैं, और वे इसलिए हैं क्योंकि फ़सल एक साथ आती है और इतनी तेज़ी से बेची नहीं जा सकती।

यह भी यहाँ मिलती है: उत्तर कोंकण, गोवा और गोमांतक

पत्ते में भाप देना

नारियल और गुड़ वाला चावल का घोल हल्दी के पत्ते में या कटहल के पत्ते के साँचे में लपेटकर भाप में पकाया जाता है, ताकि पत्ते की महक पिंड में उतर आए। पातोळी और सांदण इसी तरह बनते हैं, और साँचे का आकार हर घर का अपना होता है।

यह भी यहाँ मिलती है: गोवा और गोमांतक, कैनरा तट, तुलु नाडु

सुकं की अंतिम भुनाई

पके हुए गोश्त या शंबुक को तेज़ आँच पर गहरे भुने कसे नारियल और पिसे मसाले के साथ तब तक उलटा-पलटा जाता है जब तक कुछ भी ढीला न बचे। यह उसी दिन की करी का सूखा जोड़ीदार है, उसी हाँडी से बनता है, और मालवणी रसोई एक ही जानवर से दो पकवान इसी तरह निकालती है।

यह भी यहाँ मिलती है: कैनरा तट, तुलु नाडु

दक्षिण कोंकण की खानपान पहचान — पाक माध्यम, खट्टे तत्व, मसाले, मुख्य अनाज और वे विधियाँ जो इसे परिभाषित करती हैं। (6)