सणफुल्ल महासामंत संस्थापक लगभग 765
राष्ट्रकूट अधिपत्य के तहत दक्षिणी शिलाहार वंश की स्थापना की; उनके वंशजों ने ढाई सदी तक यह तट थामे रखा।
राजवंश: शिलाहार, दक्षिण कोंकण शाखा. राजधानी: बलिपत्तन, आज के खारेपाटण के पास
स्तर 2 · सांस्कृतिक क्षेत्र · Western Coastal Strip
दक्षिण कोकण
लैटेराइट, कोकम और अल्फांसो, साथ में रात भर चलने वाला एक नक़ाबपोश रंगमंच और एक ऐसी भाषा जिसे बार-बार यह समझाना पड़ता है कि वह महज़ मराठी नहीं है।
दक्षिण कोंकण पोस्टकार्डों वाला कोंकण है, और जो चीज़ें इसे अलग बनाती हैं उनमें से लगभग कोई भी किसी तस्वीर में नहीं दिखती। यह लैटेराइट पर चलता है — वही पठारी मिट्टी जिस पर अल्फांसो उगता है, वही पत्थर जिससे हर घर काटा जाता है, और वही चट्टानी सतह जिस पर हज़ारों प्रागैतिहासिक उत्कीर्णन हैं जिनकी सूची पिछले दशक तक किसी ने बनाई ही नहीं थी। यह कोकम, सूखी बेडगी तथा संकेश्वरी मिर्च, नारियल और तिरफल से पकाता है और नतीजे को मालवणी कहता है। यह एक ऐसी बोली बोलता है जिसका संप्रदान कारक मराठी के बजाय कोंकणी से मिलता है। और यह दिवाली से मानसून से पहले तक मंदिरों के आँगनों में रात भर दशावतार खेलता है, लकड़ी के मुखौटों में, ऐसे दर्शकों के सामने जो इसी के लिए मुंबई से घर लौटे हैं।
दक्षिण कोंकण एक ही चट्टान पर खड़ा क्षेत्र है। लैटेराइट वही मिट्टी है जो अल्फांसो को चाहिए, वही पत्थर जिससे हर दीवार काटी जाती है, वही नंगा पठार जिस पर वे प्रागैतिहासिक उत्कीर्णन हैं जिनकी सूची हाल तक किसी ने नहीं बनाई, और वही वजह कि यह ज़मीन पेड़ों की फ़सलों — आम, काजू, कोकम, कटहल — के अलावा किसी और चीज़ के लिए बहुत घटिया है, और इसीलिए अपने ही नौजवानों को रोक पाने के लिए भी बहुत घटिया। इस क्षेत्र के बाक़ी सारे तथ्य इसी से निकलते हैं, उनमें वे भी जो सांस्कृतिक दिखते हैं।
रसोई इसी के पीछे चलती है: कोकम वहाँ उगता है जहाँ और कुछ नहीं उगेगा, इसलिए कोकम खटास बन गया; नारियल अकेली भरोसेमंद चर्बी है; और एक घर महीनों के लिए एक बार मसाला पीसता है क्योंकि जब काम पठार के किसी बाग़ में हो तो रोज़ पीसना मुमकिन नहीं। पलायन भी इसी के पीछे चलता है। खोती पट्टे के तहत इस मिट्टी पर कोई किसान उसी पर जी नहीं सकता था, इसलिए उन्नीसवीं सदी से आदमी बंबई गए और पैसा वापस भेजते रहे — और यही वजह है कि गाँव गणेश चतुर्थी पर भरते हैं, कि एक मालवणी नाटक मुंबई का नाट्यगृह हज़ार रातों तक भर सका, और कि कोंकण रेलवे के सबसे व्यस्त दिन धार्मिक दिन होते हैं।
जो बचा है वह असामान्य रूप से ख़ास और असामान्य रूप से नाज़ुक है। बिना पटकथा का रात भर चलने वाला एक रंगमंच। एक चित्र-कथावाचन की परंपरा, जिसे एक ही गाँव के चंद परिवार सँभाले हुए हैं। एक भित्ति-तकनीक, जिसे सीमेंट की एक परत नष्ट कर देती है। एक भाषा, जो नाट्यगृह भर देती है और जनगणना में दिखाई नहीं देती। इनमें से कुछ भी मशहूर होने से सुरक्षित नहीं है, और इसे लिख लेने की दलील यही है।
उष्णकटिबंधीय मानसूनी, और गीलेपन के चरम सिरे पर — तट पर 3,000 से 3,500 मिमी और आंबोली के आसपास घाट की चोटी पर 6,000 मिमी से ऊपर, जिसका असल में पूरा हिस्सा जून के दूसरे हफ़्ते और अक्तूबर की शुरुआत के बीच गिरता है। तापमान की पट्टी सँकरी है, 17–34 °से, और जो बदलता है वह उमस और बारिश है, गर्मी नहीं। जनवरी और फ़रवरी का मानसून-पूर्व सूखा दौर ही आम में फूल लाता है, इसलिए गर्म या गीला जाड़ा फ़सल के लिए बुरा साल होता है।
भू-आकृतियाँ
नदियाँ और जलाशय
साल भर
| मौसम | महीने | सामान्य | कैसा रहता है |
|---|---|---|---|
| मानसून | जून–सितंबर | 23–30 °से | छींटों के बजाय लगातार बारिश। प्रजनन काल के लिए मछली पकड़ना बंद रहता है, घाट की सड़कें भूस्खलन से कट जाती हैं, और वे झरने जो आंबोली को परिभाषित करते हैं केवल अभी मौजूद होते हैं। |
| मानसून के बाद | अक्तूबर–नवंबर | 22–34 °से | उमस भरा और भारी। धान काटा जाता है और दिवाली के आसपास दशावतार का मौसम खुलता है, जब मंडलियाँ गाँव के मंदिरों का अपना चक्कर शुरू करती हैं। |
| जाड़ा | दिसंबर–फ़रवरी | 17–32 °से | सूखा, साफ़, और आम की निर्णायक खिड़की — ठंडी रातें ही फूल बिठाती हैं। हर जत्रा, यात्रा और मछली की चरम आवक यहीं पड़ती है, और वेळास में कछुओं का अंडे से निकलना भी। |
| गर्मी | मार्च–मई | 22–35 °से | अल्फांसो की फ़सल, काजू की फ़सल, कोकम की फ़सल और कटहल, सब एक साथ, और उनके पीछे-पीछे सुखाई तथा परिरक्षण। सडा पठार नंगी चट्टान होते हैं और कुएँ नीचे उतर जाते हैं। |
घूमने का सबसे अच्छा समयतट और क़िलों के लिए नवंबर से फ़रवरी। अगर बात अल्फांसो, कोकम और सुखाई के मौसम की है तो अप्रैल का आख़िर और मई, इस समझ के साथ कि तब गर्मी होती है और उसके अंत तक समुद्र उथल-पुथल में रहता है। आंबोली और घाट के लिए जून का आख़िर से सितंबर, क्योंकि वह भूदृश्य जिस चीज़ के लिए मशहूर है वह केवल तभी होता है।
दक्षिण कोंकण का कालविभाजन पठार के बजाय समुद्र से तय होता है। इसका मध्यकाल क़रीब 765 में शुरू होता है, जब शिलाहारों की दक्षिणी शाखा ने आज के खारेपाटण के पास बलिपत्तन में अपने पैर जमाए, और यह राजधानियों के बजाय बंदरगाहों का काल है: दाभोळ, राजापुर और खारेपाटण किसी भी भीतरी क़स्बे से ज़्यादा मायने रखते थे। इसका आधुनिक काल 1650 और 1660 के दशकों में शुरू होता है, 1818 में नहीं, क्योंकि तभी इस तट के क़िले नए मराठा राज्य में लिए गए और नौसैनिक अड्डों के रूप में दोबारा बनाए गए — विजयदुर्ग में 1653 से और मालवण में 1664 से। अंग्रेज़ी शासन 1818 में आता है और 1819 में इस तट को एक अलग ज़िला बनाता है, जिसका नाम 1832 से रत्नागिरी है। पर जिस ताक़त ने असल में आधुनिक क्षेत्र को गढ़ा वह न सैन्य है न राजनीतिक: वह ऐसी मिट्टी पर खोती पट्टा है जो अपने ऊपर रहने वाले लोगों को नहीं पाल सकती थी, और उससे निकला बंबई की ओर पलायन, जो डेढ़ सौ साल से यहाँ के जीवन का केंद्रीय तथ्य रहा है।
कालक्रम यहाँ क्षेत्रीय है, राष्ट्रीय नहीं — मध्यकाल हर क्षेत्र में एक ही सदी से शुरू नहीं होता।
इस तट के लैटेराइट पठारों पर कई हज़ार शैल-उत्कीर्णन हैं, जो नंगी सडा सतह में काटे गए हैं और क़रीब एक दशक पहले तक ज़्यादातर अनदेखे रहे; उनकी तारीख़ पक्की नहीं है, और उनकी उम्र के लिए दिया गया कोई भी आँकड़ा एक निष्कर्ष नहीं, एक प्रस्ताव है। जो प्रलेखित है वह इस तट की आपूर्ति-रेखा वाली भूमिका है। खाड़ी-मुहानों के बंदरगाह उन घाट-रास्तों को खुराक देते थे जो कराड और कोल्हापुर तक चढ़ते थे, और उन दर्रों के ऊपर के सातवाहन गुफा-अभिलेख उस तटीय आवाजाही का अप्रत्यक्ष अभिलेख हैं जिसने अपना कुछ ख़ास नहीं छोड़ा। क़रीब 765 से इस तट का अपना राजवंश है, दक्षिणी शिलाहार, जो राष्ट्रकूट और फिर चालुक्य अधिपत्य के तहत बलिपत्तन से राज करते हैं, और उनकी वंशावली इसलिए बची है क्योंकि उनके आख़िरी शासक ने उसे ताँबे पर खुदवा दिया था।
| कब | क्या हुआ |
|---|---|
| तिथि-रहित | रत्नागिरी और सिंधुदुर्ग के इलाक़े भर के सडा पठारों के नंगे लैटेराइट में कई हज़ार शैल-उत्कीर्णन काटे गए हैं। इनके लिए प्रस्तावित तिथियाँ बहुत अलग-अलग हैं और कोई भी स्थापित नहीं; यहाँ इन्हें तिथि-रहित दर्ज किया गया है। |
| लगभग 200 ईसा पूर्व – 300 ईस्वी | इस तट के खाड़ी-बंदरगाह उस घाट-व्यापार को खुराक देते हैं जो दर्रों के ऊपर के सातवाहन गुफा-अभिलेखों में दर्ज है; आरंभिक स्रोतों में ख़ुद इस तटीय पट्टी को अपरांत कहा गया है। |
| लगभग 765 | सणफुल्ल शिलाहारों की दक्षिणी शाखा की स्थापना करते हैं, जो राष्ट्रकूट अधिपत्य के तहत बलिपत्तन से तट पर राज करती है। |
| 1008 | रट्टराज खारेपाटण के ताम्रपत्र जारी करते हैं, जिनमें वंश की वंशावली और एक दान दर्ज है; पूरे दक्षिणी शिलाहार काल के लिए वही मुख्य स्रोत हैं। |
| लगभग 1020 | दक्षिणी शिलाहार वंश समाप्त होता है, और तट गोवा के कदंबों, कल्याणी के चालुक्यों और उनके उत्तराधिकारियों के बीच हाथ बदलता रहता है। |
छह सदी तक यह तट बंदरगाहों का एक समूह रहा, जो उसी का होता था जो पठार या समुद्र थामे हो। तेरहवीं सदी में यादवों ने इसे लिया, चौदहवीं में बहमनियों ने, और बहमनियों के अधीन वशिष्ठी पर दाभोळ चौल और गोवा के बीच का प्रमुख बंदरगाह बन गया, जो लाल सागर तथा फ़ारस की खाड़ी से व्यापार करता था और जिसे मुस्तफ़ाबाद भी कहा जाता था। रूसी यात्री अफ़ानासी निकितिन, जो 1468 और 1474 के बीच वहाँ थे, इसे एक बड़ा क़स्बा और अरब तथा ख़ुरासान के घोड़ों का कारोबार करता एक विस्तृत समुद्री बंदरगाह बताते हैं। पुर्तगालियों के आने ने शर्तें बदल दीं: फ़्रांसिस्को दे आल्मेदा के नेतृत्व में एक बेड़े ने दिसंबर 1508 में दाभोळ पर गोलाबारी की, और व्यापार खिसककर दक्षिण में राजापुर चला गया। भीतर की ओर, सावंत-भोंसले परिवार ने तेरेखोल के इलाक़े में एक सरदारी क़ायम की जो इन सारी ताक़तों से ज़्यादा टिकी और बीसवीं सदी तक एक रियासत के रूप में बची रही।
| कब | क्या हुआ |
|---|---|
| 13वीं सदी | देवगिरि के यादव तट थामे हुए हैं; घेरिया का क़िला, जो आगे चलकर विजयदुर्ग बना, परंपरा से कोल्हापुर के शिलाहार शासक भोज द्वितीय को दिया जाता है और उसकी तिथि लगभग 1193 से 1205 मानी जाती है। |
| 14वीं–15वीं सदी | बहमनी शासन के तहत दाभोळ तट का अग्रणी बंदरगाह बनता है, जिसे मुस्तफ़ाबाद भी कहा जाता है, और जो दक्खन को लाल सागर तथा फ़ारस की खाड़ी से जोड़ता है। |
| 1468–1474 | अफ़ानासी निकितिन दाभोळ को एक बड़ा क़स्बा और इथियोपिया तक व्यापार करता एक विस्तृत समुद्री बंदरगाह बताते हैं, जो अरब तथा ख़ुरासान के घोड़ों का कारोबार करता है। |
| दिसंबर 1508 | फ़्रांसिस्को दे आल्मेदा के नेतृत्व में एक पुर्तगाली बेड़ा दाभोळ पर गोलाबारी करता है; उसके बाद और हमले होते हैं, और तटीय व्यापार राजापुर की ओर खिसक जाता है। |
| 1490–1656 | बीजापुर की आदिलशाही सल्तनत तट थामे रहती है, जिसके निकास दाभोळ और राजापुर हैं और जिसके क़िलों में घेरिया भी है। |
| 1627 | खेम सावंत प्रथम तेरेखोल के इलाक़े में वह सावंत-भोंसले सरदारी क़ायम करते हैं जो आगे चलकर सावंतवाडी राज्य बनती है। |
1653 और 1667 के बीच इस तट को एक नौसैनिक सरहद के रूप में दोबारा गढ़ा गया। घेरिया 1653 में लिया गया और उसका नाम विजयदुर्ग रखा गया; सिंधुदुर्ग की नींव मालवण के सामने कुर्ते की चट्टान पर 25 नवंबर 1664 को पड़ी और वह अधीक्षक हिरोजी इंदुलकर के तहत तीन साल में पूरा हुआ। 1698 से कान्होजी आंग्रे ने विजयदुर्ग को अपना तटीय अड्डा बनाकर मराठा बेड़े की कमान सँभाली, और वह फ़रवरी 1756 तक परिवार के हाथ में रहा, जब कंपनी और पेशवा की एक मिली-जुली सेना ने उसे तुळाजी आंग्रे से ले लिया। तट 1818 में कंपनी के पास गया, 1819 में एक अलग ज़िला बनाया गया और 1832 में उसका नाम रत्नागिरी रखा गया, और उसके बाद जो हुआ वह भू-धारण से तय हुआ। खोती के तहत किसी गाँव का राजस्व एक खोत को ठेके पर दिया जाता था जो किसान और राज्य के बीच खड़ा रहता था; ऐसी लैटेराइट मिट्टी पर जो पेड़ों की फ़सलें देती थी और अनाज कम, इस बंदोबस्त ने गुज़ारा मुश्किल कर दिया, और उन्नीसवीं सदी के मध्य से इन गाँवों के आदमी बंबई चले गए और पैसा वापस भेजने लगे। इस ज़िले का इस्तेमाल नज़रबंदी की जगह के रूप में भी हुआ: 1885 से बर्मा के आख़िरी राजा थिबॉ, और 1924 से वी. डी. सावरकर।
| कब | क्या हुआ |
|---|---|
| 1653 | घेरिया बीजापुर से लिया जाता है और उसका नाम विजयदुर्ग रखा जाता है; आने वाले दशकों में उसे इस तट के सबसे मज़बूत क़िले के रूप में दोबारा बनाया जाता है। |
| 25 नवंबर 1664 – 1667 | मालवण के सामने कुर्ते की चट्टान पर अधीक्षक हिरोजी इंदुलकर के तहत सिंधुदुर्ग बनाया जाता है; ज़िले को बाद में अपना नाम इसी क़िले से मिलता है। |
| 1698–1729 | कान्होजी आंग्रे विजयदुर्ग को अपना तटीय अड्डा बनाकर मराठा बेड़े की कमान सँभालते हैं, और 1729 में अपनी मृत्यु तक इस तट की समुद्री आवाजाही को पास की एक व्यवस्था से बाँधे रखते हैं। |
| फ़रवरी 1756 | वॉटसन और क्लाइव के नेतृत्व में कंपनी तथा पेशवा की एक मिली-जुली सेना तुळाजी आंग्रे से विजयदुर्ग ले लेती है और उसके नीचे लंगर डाले बेड़े को नष्ट कर देती है। |
| 1818–1832 | तट ईस्ट इंडिया कंपनी के पास जाता है; दक्षिण कोंकण को 1819 में एक अलग ज़िला बनाया जाता है और 1832 में औपचारिक रूप से रत्नागिरी ज़िले के रूप में स्थापित किया जाता है। |
| 1885–1916 | बर्मा के अपदस्थ राजा थिबॉ को 29 नवंबर 1885 को उनके अपदस्थ होने के बाद से 15 दिसंबर 1916 को वहीं उनकी मृत्यु तक रत्नागिरी में निर्वासन में रखा जाता है। |
| 1924–1937 | वी. डी. सावरकर, जो शर्त पर सेल्युलर जेल से रिहा हुए थे, रत्नागिरी ज़िले तक सीमित रखे जाते हैं; ये पाबंदियाँ 1937 में हटाई जाती हैं। |
| 1937 | खोती पट्टे को ख़त्म करने का एक विधेयक बंबई विधानसभा में बी. आर. आंबेडकर पेश करते हैं, जिनका अपना परिवार मंडणगड तालुके के आंबडवे से था; वह क़ानून नहीं बन पाता, और खोती 1947 के बाद के क़ानून से ही ख़त्म हुई। |
शासक और सेनापति
राष्ट्रकूट अधिपत्य के तहत दक्षिणी शिलाहार वंश की स्थापना की; उनके वंशजों ने ढाई सदी तक यह तट थामे रखा।
राजवंश: शिलाहार, दक्षिण कोंकण शाखा. राजधानी: बलिपत्तन, आज के खारेपाटण के पास
वंश के आख़िरी शासक, और वही वजह कि उसके बारे में कुछ भी जाना जाता है। उन्होंने 1008 में जो खारेपाटण के ताम्रपत्र जारी किए वे पूरी वंशावली सामने रखते हैं और इस तट के आरंभिक मध्यकालीन इतिहास के मुख्य दस्तावेज़ हैं।
राजवंश: शिलाहार, दक्षिण कोंकण शाखा. राजधानी: बलिपत्तन
ऊपर के पठार से राज किया और परंपरा घेरिया के क़िले का श्रेय, जो बाद में विजयदुर्ग हुआ, उन्हीं को देती है, और उसी परंपरा में उसकी तिथि लगभग 1193 से 1205 मानी जाती है। वे कोल्हापुर शाखा के आख़िरी थे, जिन्हें 1212 के तुरंत बाद यादव सिंघण ने बेदख़ल कर दिया।
राजवंश: शिलाहार, कोल्हापुर शाखा. राजधानी: पन्हाळा
1664 और 1667 के बीच कुर्ते की चट्टान पर सिंधुदुर्ग के निर्माण की देखरेख की, और बताया जाता है कि इसमें गोवा से आए पुर्तगाली-प्रशिक्षित अभियंताओं की मदद ली गई। वे उस दौर के उन गिने-चुने तकनीकी अधिकारियों में से एक हैं जिनका नाम किसी लड़ाई के बजाय उनके किए हुए काम के साथ बचा हुआ है।
राजवंश: मराठा प्रतिष्ठान का एक पद, कोई वंश नहीं. राजधानी: मालवण
1698 से विजयदुर्ग को अपना तटीय अड्डा बनाया और 1729 में अपनी मृत्यु तक मराठा बेड़े की कमान सँभाली, इस तट की जहाज़रानी को पास की एक व्यवस्था से बाँधे रखा और 1717 से 1724 के बीच क़िलों पर बार-बार हुए अंग्रेज़ी, पुर्तगाली तथा डच हमलों को खदेड़ा।
राजवंश: आंग्रे. राजधानी: विजयदुर्ग, इसी तट पर
फ़रवरी 1756 तक विजयदुर्ग और बेड़ा थामे रहे, जब ईस्ट इंडिया कंपनी तथा पेशवा की एक मिली-जुली सेना ने क़िला ले लिया और उसके नीचे लंगर डाले जहाज़ नष्ट कर दिए, और इस तट पर स्वतंत्र मराठा नौसैनिक ताक़त ख़त्म हो गई।
राजवंश: आंग्रे. राजधानी: विजयदुर्ग
राजधानी सुंदरवाडी में क़ायम की, जो आगे चलकर सावंतवाडी बनी। यह सरदारी हालात के हिसाब से बीजापुर, मुग़ल और मराठा निष्ठा के बीच आती-जाती रही, और 1947 तक एक रियासत के रूप में बची रही, जिससे यह इस तट का सबसे लंबा लगातार चलने वाला अधिकार बनी।
राजवंश: सावंतवाडी के सावंत-भोंसले. राजधानी: सुंदरवाडी, बाद में सावंतवाडी
इस तट के अधिकांश हिस्से में असल अधिकार न किसी राजा के पास था न किसी मुखिया के, बल्कि खोत के पास, जो गाँव का राजस्व ठेके पर लेता था और किसान तथा राज्य के बीच खड़ा रहता था। यह पद अंग्रेज़ी शासन से बहुत पहले का है, पर उन्नीसवीं सदी के बंदोबस्तों ने उसे एक संपत्ति-अधिकार के रूप में दर्ज कर दिया, जिसने एक ऐसे रिश्ते को जड़ बना दिया जो पहले मोल-भाव लायक़ था। खोती पट्टा इस क्षेत्र के आधुनिक सामाजिक इतिहास का सबसे बड़ा अकेला तथ्य है, और वही वजह है कि इसके गाँवों ने अपने आदमी बाहर भेजे।
राजवंश: एक पद, जो बंदोबस्त से सख़्त होकर वंशानुगत संपत्ति बन गया. राजधानी: रत्नागिरी और सिंधुदुर्ग के इलाक़े भर के गाँव
मालवणी पाक-कला उन गिनी-चुनी भारतीय क्षेत्रीय रसोइयों में से एक है जो एक ही पिसे मसाला-मिश्रण और एक ही खटास से परिभाषित होती है, और जिसे एक ही कौर में पहचाना जा सकता है। मिश्रण मालवणी मसाला है — डेढ़ दर्जन साबुत मसाले, जिन्हें भूनकर पीसा जाता है, और जिसमें दो मिर्चें अलग-अलग काम करती हैं, बेडगी रंग और देह के लिए और संकेश्वरी या लवंगी तीखेपन के लिए — और खटास कोकम है। तीसरी पहचान तिरफल है, Zanthoxylum rhetsa का सूखा फल, सिचुआन काली मिर्च का वह रिश्तेदार जो ज़बान को हल्का सुन्न करता है और नींबू तथा चीड़ जैसी महक देता है; इसे यहाँ मछली की करियों में बरता जाता है और सावित्री के उत्तर में लगभग बिल्कुल नहीं। नारियल एक ही भोजन में तीन रूपों में आता है — ताज़ा, मसाले की लुगदी में पिसा हुआ; सूखे सुकं के लिए गहरा भुना हुआ; और पतले हुमण के लिए दूध की तरह निचोड़ा हुआ।
मुख्य पाक माध्यम
प्रमुख खट्टे तत्व
मसाले की पहचान
तीखा, लाल और हल्का सुन्न करने वाला। मालवणी पिसा मसाला पंद्रह से बीस मसालों तक जाता है — दो तरह की सूखी मिर्च, धनिया, जीरा, काली मिर्च, लौंग, दालचीनी, चक्र-फूल, दगड़फूल, जायफल, जावित्री और तिरफल उनमें हैं — और उसे पीसने से पहले भूना जाता है, यही वजह है कि रंग चमकीले के बजाय गहरा होता है। अपने पड़ोसियों के मुक़ाबले यह उत्तर कोंकण से ज़्यादा तीखा है और गोवा से कम मीठा, और इसमें सिरका बिल्कुल नहीं पड़ता, जो मालवणी मछली की करी को गोवा की करी से अलग पहचानने का सबसे तेज़ तरीक़ा है।
मुख्य अनाज
संरक्षण की विधियाँ
विशिष्ट पाक विधियाँ
साबुत मसाले अलग-अलग, तौल के हिसाब से और अलग-अलग दर्जे तक भूने जाते हैं, फिर एक साथ पीसकर रख लिए जाते हैं। पहले भूनने का मक़सद यह है कि इससे सुगंध बँध जाती है और एक घर महीनों के लिए एक बार में पीस सकता है; दो मिर्चों का मक़सद यह है कि रंग और तीखापन अलग-अलग साधे जा सकें, जो मिर्च की एक ही क़िस्म से नहीं हो सकता।
यह भी यहाँ मिलती है: गोवा और गोमांतक, कैनरा तट
Zanthoxylum rhetsa के सूखे फल-छिलके तोड़े जाते हैं, थोड़ी देर पानी में भिगोए जाते हैं और मछली की करी में अंत के क़रीब डाले जाते हैं, और भिगोने का पानी भी उसी में जाता है। देर तक पकने पर वे कड़वे हो जाते हैं; यह तकनीक आधार-मसाला नहीं, आख़िर में डाली जाने वाली चीज़ है, और यही तटीय कोंकणी-मालवणी पट्टी की पहचान है।
यह भी यहाँ मिलती है: गोवा और गोमांतक, कैनरा तट
Garcinia indica का छिलका फल से उतारा जाता है, उस पर नमक मला जाता है और लगातार कई दिनों तक धूप में सुखाया जाता है, और जो रस टपकता है उसे आगळ के रूप में इकट्ठा किया जाता है। कोकम को न सिंचाई चाहिए, न कीटनाशक, न खाद, और वह ऐसी ज़मीन पर उगता है जो किसी और चीज़ के लिए बहुत घटिया है, यही वजह है कि यह छोटे किसान की फ़सल है।
यह भी यहाँ मिलती है: उत्तर कोंकण, गोवा और गोमांतक, कैनरा तट
आम या कटहल का गूदा पूरी धूप में एक चटाई पर एक के बाद एक पतली परतों में फैलाया जाता है, और अगली परत उँडेलने से पहले हर परत को जमने दिया जाता है, जब तक एक सेंटीमीटर मोटी चादर न बन जाए। आंबे पोळी और फणस पोळी बिना चीनी या किसी और परिरक्षक के साल भर चलती हैं, और वे इसलिए हैं क्योंकि फ़सल एक साथ आती है और इतनी तेज़ी से बेची नहीं जा सकती।
यह भी यहाँ मिलती है: उत्तर कोंकण, गोवा और गोमांतक
नारियल और गुड़ वाला चावल का घोल हल्दी के पत्ते में या कटहल के पत्ते के साँचे में लपेटकर भाप में पकाया जाता है, ताकि पत्ते की महक पिंड में उतर आए। पातोळी और सांदण इसी तरह बनते हैं, और साँचे का आकार हर घर का अपना होता है।
यह भी यहाँ मिलती है: गोवा और गोमांतक, कैनरा तट, तुलु नाडु
पके हुए गोश्त या शंबुक को तेज़ आँच पर गहरे भुने कसे नारियल और पिसे मसाले के साथ तब तक उलटा-पलटा जाता है जब तक कुछ भी ढीला न बचे। यह उसी दिन की करी का सूखा जोड़ीदार है, उसी हाँडी से बनता है, और मालवणी रसोई एक ही जानवर से दो पकवान इसी तरह निकालती है।
यह भी यहाँ मिलती है: कैनरा तट, तुलु नाडु
मालवणी थाली एक मछली या मुर्ग़े की करी, उसी का सूखा सुकं, एक चावल की रोटी, सादा चावल और सोल कढ़ी के इर्द-गिर्द बनी है। इस क्षेत्र का शाकाहारी आधा हिस्सा — ब्राह्मण और वैश्य घर तथा पूरा चातुर्मास का उपवास-काल — कोकम, कुळीथ, कटहल, विलायती फणस और नारियल पर चलता है, और क्षेत्र के बाहर उसे उतना नहीं जाना जाता जितना उसे जाना जाना चाहिए।
सुरमई, पापलेट, बांगड़ा या झींगे, ताज़े नारियल, भुने मालवणी मसाले और बेडगी मिर्च की पिसी लुगदी में, कोकम से खट्टे किए हुए और तोड़े हुए तिरफल के साथ पूरे किए हुए। गहरी लाल, इतनी पतली कि उँडेली जा सके, और आधे घंटे से कम में पकी हुई क्योंकि मछली ताज़ा है।
कहाँ चखें: मालवण, देवगड और रत्नागिरी शहर के पारिवारिक खाणावळ।
वह पकवान जिसे नाम लेकर इस क्षेत्र से माँगा जाता है। देसी मुर्ग़ा, एक पतली और ज़बरदस्त मसालेदार नारियल की तरी में, वड़ों के साथ खाया जाता है — चावल के आटे की छोटी तली हुई रोटियाँ, जिनमें उड़द, मेथी और काली मिर्च गूँधी होती है, जो न पूरी हैं न भटूरा, और तलने के घंटे भर के भीतर चमड़े जैसी हो जाती हैं।
एक ही जानवर दो बार — पिसे मसाले पर नारियल के दूध के साथ एक पतली गहरी करी, और एक सूखी तैयारी जो भुने कसे नारियल के साथ तब तक पूरी की जाती है जब तक वह चिपक न जाए। शादियों में और मंदिर के भोज में दोनों साथ परोसे जाते हैं, और बहस सुकं पर होती है।
पतले नारियल के दूध में कोकम का अर्क, कुटे लहसुन और हरी मिर्च के साथ, भोजन के अंत में ठंडा परोसा जाता है। मालवणी घरों में बिना नारियल वाला रूप — नमक और जीरे के साथ सादा कोकम का पानी — ज़्यादा पिया जाता है, और बीमार आदमी को यही दिया जाता है।
ज्वारनदमुख की गाद से बटोरी गई सीपियाँ, जो पिसे नारियल और मसाले के साथ खोल में ही पकाई जाती हैं, या सुखाकर सुकं बना दिया जाता है। कर्ली और कालावल के ज्वारनदमुख इनका स्रोत हैं, और बारिश शुरू होते ही मौसम ख़त्म हो जाता है।
तिरफल और कोकम के साथ नारियल के दूध वाली एक पतली बांगड़ा करी, जिसमें पिसाई बहुत कम होती है — हुमण उसी रसोई का हल्का, रोज़मर्रा का सुर है जो मेहमानों के लिए भारी पिसा हुआ कालवण बनाती है।
चावल के आटे का एक जालीदार चीला, जो केवल एक ओर से सेंका जाता है, और हाथ से दबाई गई चावल की सेवइयाँ। दोनों नाश्ते में मीठे नारियल के दूध (रस) के साथ खाई जाती हैं, या शादी में मुर्ग़े की करी के साथ — वही दो चीज़ें मीठे और नमकीन, दोनों कोर्स का काम करती हैं।
कुलथी को पीसकर एक कालीमिर्च वाली पतली तरी में पकाया जाता है, और उसके साथ चावल की माँड पी जाती है। जब आम का पैसा अभी नहीं आया था तब लैटेराइट का यह इलाक़ा यही खाता था, और ज़्यादातर गाँव के घरों में आज भी मानसून का भोजन यही है।
भाप में पके चावल के पिंड — सांदण, गुड़-और-नारियल का एक पिंड जो साँचे में जमाया जाता है, और पातोळी, वही घोल जो ताज़े हल्दी के पत्ते में लपेटकर भाप में पकाया जाता है ताकि उसमें पत्ते की महक उतर आए। पातोळी नाग पंचमी पर और गौरी के लिए बनाई जाती है।
चावल के आटे के भाप में पके पिंड, जिन्हें नारियल और गुड़ के चारों ओर हाथ से चुन्नटें डालकर बनाया जाता है और गणेश चतुर्थी के लिए बड़ी मात्रा में बनाया जाता है, जो इस क्षेत्र में वह त्योहार है जो पंचांग चलाता है। चढ़ावे की गिनती इक्कीस है, और चुन्नटें भी गिनी जाती हैं।
आम और कटहल के गूदे की धूप में सुखाई गई चादरें, जो पट्टियों में काटकर वैसे ही खाई जाती हैं या साल भर किसी पकवान में दोबारा भिगोकर डाली जाती हैं। इनमें कुछ नहीं मिलाया जाता — न चीनी, न परिरक्षक — क्योंकि फल की अपनी शर्करा और धूप ही पूरा काम कर देती हैं।
ताज़े कोमल काजू के दाने, जो फ़सल के बाद केवल कुछ हफ़्तों के लिए मिलते हैं, एक हल्की नारियल की तरी में पकाए जाते हैं। यह मेवा यहाँ उन्नीसवीं और बीसवीं सदी की बाग़ानी फ़सल है, जो चुपचाप आम के बाद दूसरी नक़दी फ़सल बन गई है।
उसना चावल और हाथ से थपथपाई चावल की रोटी — वही दो कार्बोहाइड्रेट जिनके साथ ऊपर की हर चीज़ खाई जाती है। यहाँ भाकरी चावल की है, घाट के ऊपर के पठार की ज्वार वाली भाकरी नहीं, और अकेले इसी से दोनों क्षेत्रों को अलग पहचाना जा सकता है।
इस क्षेत्र का असली विशिष्ट व्यंजन एक बिना पकाया फल है। देवगड और रत्नागिरी का अल्फांसो तीन-चौथाई पकने पर तोड़ा जाता है, घास बिछी टोकरियों में हफ़्ते भर पकाया जाता है, और उसमें कुछ मिलाए बिना खाया जाता है; पतला छिलका और बिना रेशे का केसरिया गूदा ही वजह है कि उसका भाव हर दूसरे आम से कई गुना रहता है।
थोड़े दूध या घी के साथ गूदा, जो मौसम में पोळी के साथ खाया जाता है, और साथ में गिरे हुए कच्चे फल से बने अचार — कैरी का लोणचं, और वह खट्टा-मीठा मुरब्बा जिसमें बचा हुआ माल जाता है।
कोकम का शीरा ठंडे पानी, नमक और जीरे के साथ पतला किया हुआ — गर्मी भर लू के ख़िलाफ़ पिया जाता है और उसी के लिए बताया भी जाता है। इस पेड़ का आर्थिक मोल अब पकाने वाले छिलके जितना ही इस पर भी टिका है।
मुख्य आहार
मिठाइयाँ
स्ट्रीट फ़ूड
पेय
यहाँ रोज़ का पहनावा आम महाराष्ट्रीय है, और वेशभूषा में इस क्षेत्र का असली योगदान घरेलू नहीं, नाट्य का है — दशावतार के मुकुट, लकड़ी के मुखौटे और रँगे हुए चेहरे, जिन्हें लैटेराइट-इलाक़े के वही तराशने और रंगने वाले बनाते तथा सँभालते हैं जो लाख के खिलौने और गंजीफ़ा के पत्ते बनाते हैं। रोज़ के पहनावे में जो अलग बचा है वह गर्मी, पानी और बाग़ान की मेहनत के हिसाब से किए गए कुछ व्यावहारिक फेरबदल हैं।
क्या पहना जाता है
नौ गज़ की साड़ी, जो टाँगों के बीच से खींचकर पीछे खोंसी जाती है, और यहाँ पठार के मुक़ाबले ज़्यादा ऊँची पहनी जाती है क्योंकि काम पानी और कीचड़ में है। रोज़ के लिए सूती, और जत्रा के लिए विपरीत रंग के किनारे वाली रेशमी।
किस मौके पर: बड़ी उम्र की स्त्रियों में रोज़मर्रा, बाक़ियों के लिए रस्मी
लाल, काले और हरे रंग का मोटा चारख़ाना सूती कपड़ा, जो कंधे पर बाँधा जाता है, और जो मिल की छपाई के आने से पहले गोवा की सीमा के दोनों ओर किसान तथा मछुआरा घरों का काम का कपड़ा था।
किस मौके पर: ऐतिहासिक रूप से रोज़मर्रा
पानी में उतरने के हिसाब से लपेटी गई एक छोटी धोती, बिना कॉलर की क़मीज़ और काली या सफ़ेद गांधी टोपी; कंधे पर एक मुड़ा हुआ कपड़ा जो तौलिये, सिर के गद्दे और छन्ने, तीनों का काम करता है। मछली पकड़ने वाले दल शॉर्ट्स और क़मीज़ में काम करते हैं और धोती किनारे के लिए रखते हैं।
किस मौके पर: रोज़मर्रा और मंदिर
शैलीबद्ध चोग़ों के ऊपर ऊँचे मुकुट और भारी गहने, मानवीय भूमिकाओं के लिए रँगे हुए चेहरे और गणपति, नरसिंह तथा राक्षस शंखासुर के लिए तराशे हुए लकड़ी के मुखौटे। शृंगार खुले में, दर्शकों के सामने किया जाता है, जिसे तैयारी के बजाय प्रस्तुति का ही हिस्सा माना जाता है।
किस मौके पर: मंदिर में रात भर की प्रस्तुति
सडा पर धूप से बचने के लिए कपड़े की पगड़ी, और वह लंबा बाँस का झेला जिसके सिरे पर जाल की थैली लगी होती है और जिसे तोड़ने वाला उठाए रहता है — आम की पट्टी के पास वर्दी के सबसे नज़दीक की चीज़ यही है।
किस मौके पर: फ़सल और समुद्र पर
बुनाई और कपड़े
सावंतवाडी और कुडाळ के आसपास बची हुई एक छोटी सूती बुनाई की गतिविधि, जो स्थानीय इस्तेमाल के लिए चारख़ाने के लुगड़े और तौलिया-कपड़ा बनाती है। यह मामूली है, और ईमानदारी माँगती है कि यह कहा जाए — यह बुनकरी का क्षेत्र नहीं है और यहाँ कभी कोई दरबारी वस्त्र-परंपरा विकसित नहीं हुई।
धनगर चरवाहों के बुने मोटे काले कंबल, जो सूखे महीनों में अपने रेवड़ लेकर घाट उतरते हैं। ये ऊपर की पठारी अर्थव्यवस्था के हैं और भेड़ों के साथ यहाँ पहुँचते हैं।
गहने
नृत्य
एक शाम का रूप, जो नमन से शुरू होता है, यानी गणपति और गाँव के देवता का आवाहन, और फिर खेळे में बढ़ता है — हास्य और व्यंग्य के छोटे प्रसंग, जिनमें पुरुष स्त्री-वेश धरते हैं, जो ढोलकी पर नाचे जाते हैं और जिनके बीच बाल्या नाच होता है। यह दशावतार से ज़्यादा ढीला और ज़्यादा हँसाने वाला है, और इसे किसी पैसे लेने वाली मंडली के बजाय ख़ुद गाँव खेलता है।
कौन करता है: रत्नागिरी और सिंधुदुर्ग भर की गाँव-मंडलियाँ. मौका: शिमगा (होली), और गाँव की मन्नतें
ढोलकी और ताल पर तेज़ी से घूमता एक नृत्य, जो नमन-खेळे की रात के प्रसंगों के बीच किया जाता है, और जिसकी रफ़्तार तब तक बढ़ती जाती है जब तक ढोलकी बजाने वाला उसे रोक न दे।
कौन करता है: गाँव के नौजवान. मौका: शिमगा और नमन की शामें
गाँव के देवता को कई दिनों तक ढोल के साथ पालकी में घर-घर ले जाया जाता है, और सिंधुदुर्ग के रोमट जुलूस नाच, रंग और ख़ासे शोर के साथ उसके साथ चलते हैं। पालखी का रास्ता ही गाँव का असली सामाजिक नक़्शा है, और घरों का क्रम मायने रखता है।
कौन करता है: पूरा गाँव, घर-दर-घर. मौका: होली, कई दिनों तक
ढोल पर चलने वाला पुरुषों का एक नृत्य, जो ढोल बजाने वालों के चारों ओर कसते हुए घेरे में किया जाता है, और जो मौसमी आवाजाही करते रेवड़ों के साथ घाट उतरकर आया।
कौन करता है: घाट की ढलान के धनगर चरवाहा समुदाय. मौका: देवता के उत्सव
संगीत
नमन और खेळे का शिमगा-मौसमी भंडार, जो ढोलकी नामक पीपे जैसे ढोल पर, ताल और एक तार के आधार-स्वर के साथ गाया जाता है, और जिसके बोल किसी देवता के बारे में जितनी बार होते हैं उतनी ही बार किसी स्थानीय झगड़े के बारे में।
पखावज, ताल और हारमोनियम के साथ गाँव के भक्ति-गायन मंडल, जो इस क्षेत्र के संगीत-विद्यालय का भी काम करते हैं — ज़्यादातर दशावतार और नमन के गायक लय और राग पहले यहीं सीखते हैं।
चित्र-कथावाचन की परंपरा का गाया जाने वाला आधा हिस्सा, जो एकतारी के आधार-स्वर और हुडुक नामक डमरूनुमा ढोल के साथ प्रस्तुत होता है, जिसमें कथावाचक प्रसंग गाता है और दूसरा आदमी चित्रित पन्ने पलटता जाता है।
मालवण, वेंगुर्ला और देवगड के मछुआरा समुदायों के काम और त्योहार के गीत, मालवणी में, जिनके नीचे खींचे जाते जाल की लय चलती है।
रंगमंच
गाँव के मंदिर के खुले अगले आँगन में रात भर चलने वाला लोक-रंगमंच, जो क़रीब दिवाली से बारिश की शुरुआत तक पेशेवर, पूरी तरह पुरुषों की मंडलियाँ खेलती हैं, जो गाँवों का एक तय चक्कर लगाती हैं। प्रस्तुति आधी रात के क़रीब एक तय पूर्वरंग से शुरू होती है — गणपति, फिर ऋद्धि और सिद्धि, फिर राक्षस शंखासुर, फिर ब्रह्मदेव और सूत्रधार — और उसके बाद ही आख्यान खुलता है, यानी मुख्य पौराणिक प्रसंग, जो भोर तक चलता है। कोई लिखी हुई पटकथा नहीं होती; क्रम और पद्य मंडली के पास होते हैं, हारमोनियम तथा पायदान वाला ढोल कलाकारों को संकेत देते हैं, और दर्शक उन्हें सुधारते हैं। सिंधुदुर्ग की परंपरा ख़ुद को राजापुर के आडिवरे के सत्रहवीं या अठारहवीं सदी के एक मंडली-प्रमुख से जोड़ती है, जिनके बारे में कहा जाता है कि उन्होंने यह रूप कर्नाटक की एक मंडली से सीखा, यही वजह है कि इसकी बनावट महाराष्ट्र की किसी और चीज़ के मुक़ाबले यक्षगान से ज़्यादा मिलती है।
मालवणी में व्यावसायिक मराठी मंच। 1980 के दशक से इस बोली में लिखे और उसी में खेले गए नाटकों ने मुंबई और पुणे के नाट्यगृह भर दिए — इन्हीं ज़िलों से आए प्रवासियों के दर्शक, जो अपनी ही बोली को मज़ाक़ के बजाय एक मंचीय भाषा की तरह बरता जाता देख रहे थे। गंगाराम गवाणकर का वस्त्रहरण, मछिंद्र कांबळी की प्रस्तुति में, वह नाटक है जिसने यह किया और जो हज़ारों प्रस्तुतियाँ चला।
डोरी की कठपुतली, जिसे पिंगुळी के वही ठाकर परिवार सँभालते हैं जो चित्रकथी सँभालते हैं, और साथ में चमड़े की छाया-कठपुतलियाँ — एक ही गाँव के एक ही छोटे समुदाय के पास तीन कथात्मक रूप।
शिल्प
सावंतवाडी के महल के आसपास काम करते परिवारों द्वारा खरादे और लाख चढ़ाए गए फल, सब्ज़ियाँ, डिब्बे और खिलौने, जहाँ पूर्व शासक परिवार दरबार हॉल में एक कार्यशाला चलाता है। इस शिल्प के लिए एक भौगोलिक संकेत की ख़बरें चलती रही हैं; यहाँ इस पंजीकरण को तब तक अप्रमाणित माना जाए जब तक इसे रजिस्टर से मिलाकर जाँच न लिया जाए।
सामग्री: पांगारा और दूसरी नरम स्थानीय लकड़ियाँ, लाख, प्राकृतिक तथा टेम्परा रंग. तकनीक: खरादी हुई चीज़ को घूमते खराद पर थामा जाता है और उस पर लाख की एक छड़ दबाई जाती है; घर्षण से लाख पिघलकर सतह पर चढ़ जाती है और घूमते-घूमते ही रंग चमकाया जाता है। अलग-अलग रंगों की परतें काटकर नमूना बनाया जाता है।
फ़ारसी मूल का एक दरबारी खेल, जो भारत में मुख्यतः एक चित्रित शिल्प के रूप में बचा। सावंतवाडी उन बहुत कम जगहों में से एक है जहाँ ये पत्ते आज भी बनाए जाते हैं, और उन्हें रँगने वाले वही परिवार हैं जो लाख की कारीगरी करते हैं।
सामग्री: हाथ से काटा गया कार्ड, प्राकृतिक रंगद्रव्य और लाख. तकनीक: हाथ से रँगे गोल पत्ते, हर रंग-वर्ग की ज़मीन अलग रंग की, और दशावतार की गड्डी विष्णु के दस अवतारों के लिए बारह-बारह पत्तों के दस वर्गों तक जाती है।
कुडाळ के पास पिंगुळी के ठाकर परिवारों के पास सुरक्षित, जो भारत में चित्र-कथावाचन के आख़िरी अभ्यासियों में हैं, और पूरी पुरानी पोथियाँ मुट्ठी भर ही बची हैं। गंगावणे परिवार, जो गाँव में एक संग्रहालय और शिक्षण-स्थल चलाता है, इसे बनाए रखने के लिए राष्ट्रीय स्तर पर सम्मानित हुआ है।
सामग्री: हाथ का बना काग़ज़, प्राकृतिक रंगद्रव्य, और कहने के लिए एकतारी तथा हुडुक. तकनीक: प्रसंग खुले पन्नों पर चित्रित किए जाते हैं, जिन्हें कथा के क्रम में तीस से पचास पत्रों की एक पोथी में बाँधा जाता है। कथावाचक प्रसंग गाता है और पन्ने एक-एक कर दर्शकों की ओर पलटता है — ये चित्र किसी किताब के चित्रांकन नहीं, एक प्रस्तुति के संकेत हैं।
तटीय मंदिर-सज्जा, जो कोंकण से गोवा होते हुए तटीय कर्नाटक तक चलती है। इसका बहुत बड़ा हिस्सा दोबारा रंगाई और सीमेंट की मरम्मत में खो चुका है, जो उस परत को ही नष्ट कर देती है जिस पर यह तकनीक टिकी है।
सामग्री: लैटेराइट से मिला लाल ऑक्साइड, चूने का पलस्तर. तकनीक: दीवार पर एक लाल लैटेराइट ज़मीन के ऊपर चूने का पलस्तर किया जाता है, फिर जहाँ नमूना पड़ता है वहाँ की सफ़ेद सतह खुरचकर हटा दी जाती है, ताकि आकृति एक मिलीमीटर की गहराई पर लाल रंग में उभर आए। यह उन्हीं सामग्रियों में किया गया स्ग्राफ़ितो है जो इस क्षेत्र के पैरों तले पड़ी हैं।
कोंकण के तटीय ज़िलों के लिए 2018 में भौगोलिक संकेत के रूप में पंजीकृत, उन दशकों के बाद जिनमें कहीं का भी फल इसी नाम से बेचा जाता रहा। देवगड और रत्नागिरी के उत्पादक इसके अलावा अपने-अपने सामूहिक चिह्नों के तहत भी बेचते हैं, क्योंकि यह भौगोलिक संकेत उससे बड़ा इलाक़ा समेटता है जितने के साथ इनमें से कोई भी भाव साझा करना चाहता है।
सामग्री: स्थानीय मूलवृंत पर कलम किया Mangifera indica. तकनीक: कलम से ही, बीज से कभी नहीं, इसलिए हर अल्फांसो का पेड़ एक क्लोन है; तीन-चौथाई पकने पर बाँस के झेले से तोड़ा जाता है और पेड़ पर नहीं, घास बिछी पेटियों में पकाया जाता है।
सिंधुदुर्ग और रत्नागिरी कोकम के नाम से भौगोलिक संकेत के रूप में पंजीकृत। इस पेड़ को न सिंचाई चाहिए न कोई रासायनिक निवेश, और वह ऐसी ज़मीन पर फल देता है जो किसी और चीज़ के लिए बहुत घटिया है, इसलिए यह सचमुच छोटे किसान की फ़सल है और इसकी प्रसंस्करण घर और सहकारी, दोनों के पैमाने पर होती है।
सामग्री: Garcinia indica का फल. तकनीक: छिलके पर नमक लगाकर कई दिनों में धूप में सुखाकर सोल बनाया जाता है; टपका हुआ अर्क आगळ के रूप में रखा जाता है; गूदे से शीरा और मक्खन बनाया जाता है।
काजू की वेंगुर्ला शृंखला की क़िस्में वहीं के शोध-केंद्र में विकसित की गईं और पूरे कोंकण तथा उससे आगे लगाई गईं। वेंगुर्ला काजू के लिए एक भौगोलिक संकेत की ख़बर आई है; यहाँ उसे अप्रमाणित माना गया है।
सामग्री: Anacardium occidentale. तकनीक: मेवों को भाप या ड्रम में भूनकर उनके खोल का दाहक द्रव तोड़ा जाता है, फिर उन्हें हाथ से फोड़ा और छीला जाता है, और यह काम लगभग पूरी तरह ठेके की दर पर काम करती स्त्रियाँ करती हैं।
इस क्षेत्र की निर्माण-सामग्री ख़ुद पठार है। ताज़ा खोदे जाने पर वह इतना नरम होता है कि आरी से कटे, और हवा लगने पर सख़्त हो जाता है, यही वजह है कि यहाँ की हर पुरानी दीवार, मंदिर की कुर्सी और क़िला एक ही लाल-भूरे रंग का है।
सामग्री: जांभा — लैटेराइट. तकनीक: पठार से गीला ही हाथ की छेनी से आयताकार खंडों में काटा जाता है, फिर इस्तेमाल से पहले हवा में सख़्त होने के लिए चुन दिया जाता है।
गणपति, गाँव के देवता और ख़ुद उस ज़मीन का आवाहन, जो खड़े होकर गाया जाता है, इससे पहले कि कोई भी प्रस्तुति शुरू होने दी जाए। मंदिर के अगले आँगन में तब तक कुछ नहीं खेला जाता जब तक यह गा न लिया जाए।
कब गाया जाता है: खेळे या दशावतार की रात की शुरुआत.
गाँव के जीवन, विवाह और स्थानीय रोब के बारे में हास्य, व्यंग्य और अक्सर अश्लील पद, जो नाच के प्रसंगों के बीच ढोलकी पर गाए जाते हैं। नाम लेकर कहने की छूट इस रूप का हिस्सा है और त्योहार के साथ ख़त्म हो जाती है।
कब गाया जाता है: शिमगा.
बाज़ार के रास्ते पर कृष्ण का ग्वालिनों को रोकना — एक तय बहस वाला एक तय हास्य-प्रसंग, जो आवाहन और मुख्य प्रसंग के बीच खेला जाता है।
कब गाया जाता है: दशावतार और नमन की शामों के भीतर.
स्थानीय पाठांतर में रामायण और महाभारत के प्रसंग, जो एकतारी और हुडुक के साथ गाए जाते हैं जबकि चित्रित पन्ने पलटे जाते हैं। ये पाठ मानक ग्रंथों से अलग हैं, यही वजह है कि बची हुई पोथियाँ मायने रखती हैं।
कब गाया जाता है: गाँव में प्रस्तुति, ऐतिहासिक रूप से अनाज में तय सालाना भुगतान पर.
एक स्त्री के माँ-बाप, उसके भाई, आम के मौसम और उस पति के बारे में स्त्रियों के दोहे जो मुंबई में है — जो इस क्षेत्र में इस भंडार का बहुत बड़ा हिस्सा है।
कब गाया जाता है: पीसते हुए, भोर से पहले.
रापण जाल का खिंचाव, नीलामी का भाव, और वे आदमी जो लौटकर नहीं आए।
कब गाया जाता है: तट-जाल खींचते हुए, और नारळी पूर्णिमा पर.
वारकरी भक्ति-भंडार, जो यहाँ उस यात्रा के बिना गाया जाता है जो उसे पठार पर ढोती है — गीत घाट उतरकर आए, पैदल चलना नहीं आया।
कब गाया जाता है: एकादशी, और चातुर्मास भर.
मालवणी ही इस क्षेत्र की असल बात है। वह मराठी की बोली है या कोंकणी की एक क़िस्म, इस पर एक सदी से बहस होती आई है, और ईमानदार जवाब यह है कि वह दोनों के बीच बैठती है और जो विशेषताएँ मायने रखती हैं उन्हें कोंकणी के साथ साझा करती है — सबसे साफ़ तौर पर -क में बनने वाले संप्रदान और कर्म कारक, यानी मुझे के लिए माका और उसे के लिए तेका, जहाँ मानक मराठी में मला और त्याला होता है। बोलने वाले ख़ुद आम तौर पर इसे मालवणी कहते हैं और मराठी को लिखने की भाषा मानते हैं, इसलिए जनगणना उनमें से लगभग सबको मराठी भाषी दर्ज करती है और इस भाषा के पास खोने के लिए कोई सरकारी हैसियत ही नहीं है। जिस चीज़ ने इसकी हैसियत बदली वह मंच है — जब से मालवणी ने मुंबई के नाट्यगृह भरे, वह बच्चे से निकालकर ठीक की जाने वाली चीज़ नहीं रही।
बोलियाँ
सिंधुदुर्ग और दक्षिणी रत्नागिरी भर बोली जाती है, कोंकणी जैसे कारक-अंतों के साथ, एक अलग प्रश्न-शब्दावली के साथ — कहाँ के लिए खय, क्यों के लिए कित्याक — और एक ऐसे लहजे के साथ जिसे मराठी भाषी तुरंत पहचान लेते हैं। कुडाळ के इलाक़े के नाम पर इसे कुडाळी भी कहा जाता है।
बोलने वाले: जनगणना में मराठी के तहत दर्ज; क्षेत्रीय अनुमान प्रवासियों को मिलाकर कुछ दसियों लाख तक जाते हैं
चिपळूण और खेड से उत्तर की ओर बोली मानक मराठी के ज़्यादा क़रीब है, और मालवणी की ओर बदलाव तीखा नहीं, धीरे-धीरे होने वाला है — यही वजह है कि सावित्री पर खींची गई कोई भी रेखा एक अनुमान ही है।
वेंगुर्ला, सावंतवाडी और तेरेखोल के आसपास बोली लगातार गोवा की कोंकणी में चलती जाती है, और सीमा के दोनों ओर के परिवार बिना कुछ बदले एक-दूसरे को समझ लेते हैं।
मालवणी के भीतर की पेशागत क़िस्में, जो खेती और मछली पकड़ने के साज़ो-सामान की वह शब्दावली लिए हुए हैं जो उसी बोली के किसी शहरी बोलने वाले के पास नहीं होती।
घाट की ढलान के वन और पहाड़ी समुदायों द्वारा बोली जाती हैं, जिनमें वे ठाकर परिवार भी हैं जो चित्रकथी और कठपुतली की परंपराएँ सँभालते हैं। मराठी में पढ़ाई का भारी दबाव इन पर है।
स्थानीय शब्दावली
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| Sada सडा | गाँव के ऊपर का नंगा लैटेराइट पठार — गर्मियों में बेपानी और बेकार, पहली बारिश के कुछ ही हफ़्तों में क्षणभंगुर फूलदार बूटियों से ढँका हुआ, और वही सतह जिस पर इस क्षेत्र के प्रागैतिहासिक शैल-उत्कीर्णन बनाए गए थे। |
| Jambha जांभा | निर्माण-पत्थर के रूप में लैटेराइट, जो सडा से नरम और गीला काटा जाता है और हवा में सख़्त होने के लिए छोड़ दिया जाता है। |
| Sol and agal सोलं / आगळ | धूप में सुखाया गया कोकम का छिलका, और सुखाई के दौरान उसमें से टपकने वाला नमकीन अर्क। रसोई दोनों रखती है और अलग-अलग कामों के लिए बरतती है। |
| Tirphal तिरफळ | Zanthoxylum rhetsa का सूखा फल-छिलका, सिचुआन काली मिर्च का एक रिश्तेदार, जो ज़बान को हल्का सुन्न करता है और नींबू जैसी महक देता है। मछली की करी में आख़िर में डाला जाता है, और असल में यही इस रसोई की सीमा-पहचान है। |
| Hooman हुमण | नारियल के दूध वाली पतली रोज़मर्रा की मछली-करी, उस भारी पिसे कालवण के मुक़ाबले जो मेहमानों के लिए बनाया जाता है। |
| Sukka सुकं | भुने कसे नारियल के साथ पूरी की जाने वाली सूखी तैयारी, जो उसी हाँडी से बनती है जिससे उस दिन की करी। |
| Khanaval खाणावळ | वह घर जो भोजन परोसता है — एक पारिवारिक रसोई, जो तय दैनिक दर पर पैसे देने वाले मेहमान रखती है। यही इस क्षेत्र की असली भोजनालय-परंपरा है और यह इसके किसी भी रेस्टोरेंट से पुरानी है। |
| Kaul कौल | देवता का उत्तर, जो मूर्ति पर किसी फूल या पान के पत्ते के गिरने से मिलता है, और जिसका इस्तेमाल गाँव के झगड़े निपटाने और जत्रा की तारीख़ तय करने में होता है। कुछ गाँव के मेले आज भी हर साल अपनी तारीख़ इसी तरह तय करते हैं। |
| Mand मांड | गाँव के मंदिर के सामने की साफ़ की हुई ज़मीन, जहाँ दशावतार, नमन और पालखी होते हैं। यह कोई मंच नहीं — सार्वजनिक ज़मीन का एक तय टुकड़ा है। |
| Devrai देवराई | एक पवित्र उपवन, जो इसलिए सुरक्षित है कि वह किसी देवता का है, इसलिए नहीं कि वह जंगल है, और जो अब घाट की ढलान पर आदिम वनस्पति के आख़िरी बचे टुकड़े हैं। |
| Khot खोत | पुराने पट्टे के तहत कोंकण का बिचौलिया राजस्व-धारक, जो किसान से वसूलता था और राज्य को भेजता था। यह व्यवस्था आज़ादी के बाद क़ानून से ख़त्म कर दी गई, पर सबसे पहले इतने सारे कोंकणी आदमियों के मुंबई जाने की वजह यही है। |
| Zela झेला | बाँस का वह लंबा डंडा जिसके सिरे पर एक छल्ला और जाल की थैली लगी होती है, और जिससे आम बिना गिराए तोड़े जाते हैं। |
कहावतें
| कहावत | शाब्दिक अर्थ | अर्थ |
|---|---|---|
| दुरून डोंगर साजरे (Durun dongar sajre) | पहाड़ दूर से सुंदर लगते हैं | चीज़ें जितनी दूर से देखी जाएँ उतनी अच्छी लगती हैं। यहाँ इसे बिना हँसे वे लोग बरतते हैं जो सह्याद्रि की तलहटी में रहते हैं और ठीक-ठीक जानते हैं कि उस पर पड़ने वाला मानसून क्या क़ीमत माँगता है। |
| मालवणी मात कळात नाय (Malvani mat kalat nay) | मालवणी बोली तुम्हारी समझ में नहीं आएगी | मालवणी बोलने वाले ख़ुद अपने बारे में कहते हैं, आधा चेतावनी की तरह और आधा शेख़ी की तरह, और वाक्य ख़ुद ही अपनी बात साबित कर देता है — मात और नाय मानक मराठी नहीं हैं। |
| आंब्याची गोड फळ, पाण्याची गोड चव (Ambyachi god fal, panyachi god chav) | आम की मिठास फल में है, पानी की मिठास स्वाद में | किसी चीज़ को उसके उस हिस्से से आँका जाता है जो तुम तक पहुँचता है। बाग़ान वाले ज़िलों में इसे उपज के बारे में जितना कहा जाता है उतना ही लोगों के बारे में भी। |
| पालथ्या घड्यावर पाणी (Palathya ghadyavar pani) | उलटे घड़े पर पानी | वह सलाह जो सीधे बह जाती है। मानक मराठी है, और यहाँ लगातार बरती जाती है। |
| अस्तील शिते तर जमतील भुते (Astil shite tar jamtil bhute) | अगर चावल के दाने होंगे तो भूत इकट्ठे हो जाएँगे | जहाँ कुछ मिलने को होता है वहाँ लोग जुट जाते हैं — आम के मौसम के बारे में और चुनावों के बारे में एक ही लहजे में कहा जाता है। |
मालवण के सामने कुर्ते की चट्टानी टेकरी पर 1664 से बना, ख़ुद शिवाजी की चुनी हुई जगह पर, जिसकी परकोटा-दीवार किसी नक़्शे के बजाय चट्टान के पीछे चलती है और जिसमें एक समुद्री क़िले के भीतर मीठे पानी के कुएँ हैं। इसमें चूने में जमी वे छापें हैं जिन्हें शिवाजी के हाथ और पैर की कहा जाता है, और उनके बेटे का खड़ा किया हुआ उनका एक छोटा मंदिर — उन बहुत कम जगहों में से एक जहाँ उन्हें स्मरण नहीं, देवता की तरह पूजा जाता है। यूनेस्को ने 2025 में इसे भारत के मराठा सैन्य भूदृश्यों के भीतर अंकित किया।
सबसे अच्छा समय: नवंबर–फ़रवरी. कैसे पहुँचें: मौसम ठीक हो तो मालवण जेटी से नौका; मानसून में नावें नहीं चलतीं।
वाघोटण खाड़ी के ऊपर तीन क़तार की दीवारों वाला एक अंतरीप-क़िला, और वही अड्डा जहाँ से कान्होजी आंग्रे का बेड़ा काम करता था। तट से दूर पानी के नीचे एक दीवार है, जिसमें हमलावर जहाज़ों को ले जाकर फँसाया जाता था, ऐसा कहा जाता है। इसे भी यूनेस्को ने 2025 में मराठा सैन्य भूदृश्यों के एक अंग के रूप में अंकित किया।
हज़ारों आकृतियाँ — हाथी, गैंडे, शार्क, मानव रूप, ज्यामितीय नमूने, कुछ तो दसियों मीटर चौड़े — जो रत्नागिरी, राजापुर और लांजा के आसपास के नंगे लैटेराइट पठारों में उकेरी गई हैं, और जिनका ज़्यादातर प्रलेखन पिछले पंद्रह साल में ही स्थानीय शोधकर्ताओं ने सडा पर पैदल घूमकर किया है। इनमें दिखाई गई जानवरों की कुछ प्रजातियाँ ऐतिहासिक काल में इस तट पर रही ही नहीं, और बहुत पुरानी तारीख़ की दलील यही है। ये भारत की यूनेस्को अस्थायी सूची में हैं; उक्शी, बारसू और कशेली के स्थल वे हैं जहाँ पहुँचा जा सकता है।
सबसे अच्छा समय: नवंबर–फ़रवरी.
क़रीब 700 मीटर पर घाट की चोटी का एक गाँव, जहाँ महाराष्ट्र में सबसे ज़्यादा वर्षा में से एक होती है, और जो पश्चिमी घाट के सबसे समृद्ध उभयचर तथा सरीसृप स्थलों में से एक है — कई प्रजातियाँ यहीं से वर्णित हुईं और लगभग कहीं और नहीं मिलतीं। मानसून में यह पानी की एक दीवार है; फ़रवरी में यह सूखी झाड़ी है, और तब आने वाले लोग संरचनात्मक कारणों से निराश होते हैं।
सबसे अच्छा समय: ख़ुद घाट के लिए जुलाई–सितंबर; वन्यजीव-सैर के लिए अक्तूबर–फ़रवरी.
सिंधुदुर्ग क़िले के नीचे बसा मछुआरा क़स्बा, जिसके तट से दूर की चट्टानी भित्तियों के चारों ओर 1980 के दशक में एक समुद्री अभयारण्य अधिसूचित किया गया। अच्छे मौसम के दिनों में तारकर्ली और मालवण से स्नॉर्कलिंग तथा ग़ोताख़ोरी चलती है, और यहाँ की भित्ति महाराष्ट्र की बहुत कम भित्तियों में से एक है।
सबसे अच्छा समय: नवंबर–मई.
समुद्र और कर्ली बैकवाटर के बीच सफ़ेद रेत, और जहाँ दोनों मिलते हैं वहाँ एक रेत की पट्टी। यहाँ की हाउसबोट और होमस्टे वही नमूना हैं जिस पर 1990 के दशक से ज़िले की पर्यटन नीति बनी है।
समुद्र-तट पर एक अखंड गणेश प्रतिमा, जो असामान्य रूप से पश्चिम की ओर मुँह किए है, और जिसकी परिक्रमा का रास्ता मंदिर के बजाय पीछे की पहाड़ी के चारों ओर घूमता है। यह तट के सबसे व्यस्त तीर्थ-समुद्रतटों में से एक है, और गणेश चतुर्थी तथा माघ में सबसे व्यस्त रहता है।
देवगड में रेत के किनारे खड़ा एक पत्थर का शिव मंदिर, जो काफ़ी प्राचीन है और एक से ज़्यादा बार दोबारा बनाया गया है। इसकी महाशिवरात्रि यात्रा समुद्र-तट भर देती है, और मानसून में ऊँचे ज्वार पर समुद्र अहाते की दीवार तक पहुँच जाता है।
संगमेश्वर के पास धारेश्वर झरने के बग़ल से सीढ़ीदार चढ़ाई पर पहुँचा जाने वाला एक गुफा-देवालय, जिसमें रहने वाले साँप हटाए नहीं जाते और उन्हें पवित्रता का हिस्सा माना जाता है। इसकी यात्रा मकर संक्रांति पर पड़ती है और उसे देवता का विवाह कहा जाता है।
बर्मा के आख़िरी राजा थिबॉ के लिए बनाया गया घर, जिन्हें 1885 में ऊपरी बर्मा के विलय के बाद यहाँ निर्वासित किया गया और जिन्होंने अपना बाक़ी जीवन रत्नागिरी में बिताया और 1916 में उनका निधन हुआ। एक औपनिवेशिक प्रशासनिक फ़ैसले ने एक बर्मी राजपरिवार को तीन दशक तक कोंकण के एक ज़िला-क़स्बे में छोड़ दिया, और अब यह इमारत एक संग्रहालय है।
क़स्बे के ऊपर एक अंतरीप पर घोड़े की नाल के आकार का एक क़िला, जिसके भीतर एक प्रकाश-स्तंभ और एक भगवती मंदिर है। रत्नागिरी शहर में तिलक की जन्मभूमि भी है, जो स्मारक के रूप में रखी गई है।
दो चालू मछली-बंदरगाह, जिनके ऊपर क़िले हैं। हर्णै की शाम की समुद्रतट-नीलामी, जहाँ नावों के आते ही दिन की पकड़ रेत पर बिक जाती है, इस तट का सबसे सीधा मछली-बाज़ार है; सुवर्णदुर्ग ठीक सामने पानी में है और ख़ुद 2025 की यूनेस्को शृंखलाबद्ध अंकन का हिस्सा है।
सबसे अच्छा समय: नवंबर–मई, दोपहर बाद.
बाणकोट के खाड़ी-मुहाने पर एक गाँव, जहाँ समुदाय द्वारा चलाया जाने वाला एक कार्यक्रम ऑलिव रिडली कछुओं के घोंसलों की रक्षा करता है और मोटे तौर पर फ़रवरी से अप्रैल के बीच बच्चों को छोड़ता है। बच्चे किस दिन निकलेंगे यह अनिश्चित है, और इसके इर्द-गिर्द बने उत्सव के बारे में ईमानदार बात यही है।
सबसे अच्छा समय: फ़रवरी–अप्रैल.
आंबोली घाट की तलहटी में सावंत भोंसले राज्य की पुरानी राजधानी, जहाँ एक झील है, एक महल जिसके दरबार हॉल में लाख की कारीगरी और गंजीफ़ा की एक चालू कार्यशाला है, और उसके चारों ओर की शिल्प-गली।
कुडाळ के पास एक गाँव, जहाँ ठाकर परिवार चित्रकथी चित्रकारी, डोरी की कठपुतली और छाया-कठपुतली सँभाले हुए हैं, और जहाँ एक छोटा पारिवारिक संग्रहालय तथा प्रस्तुति-स्थल है। यह इस क्षेत्र की अकेली जगह है जहाँ तीनों कथात्मक रूप आज भी खेले जाते देखे जा सकते हैं।
1970 के दशक में रेडी के पास लौह-अयस्क की खुदाई के दौरान निकली एक बड़ी गणेश प्रतिमा, जो अब एक व्यस्त देवालय है, और जिसके बग़ल में इस तट के सबसे कम विकसित समुद्र-तटों में से एक और तेरेखोल का मुहाना है।
उत्तरी समुद्र-तटों का समूह, जिसमें आंजर्ले की चट्टान पर कड्यावरचा गणपति मंदिर है और दापोली में वह कृषि विश्वविद्यालय जिसने इस क्षेत्र की बहुत सारी रोपण-सामग्री विकसित की।
राजमार्ग पर वशिष्ठी की घाटी का क़स्बा, जिसके ऊपर पहाड़ी पर परशुराम मंदिर है — तट की उत्पत्ति-कथा का निर्मित रूप, क्योंकि पूरे कोंकण को परंपरा से वह भूमि कहा जाता है जिसे परशुराम ने समुद्र से वापस लिया।
| त्योहार | कब | क्या होता है |
|---|---|---|
| गणेश चतुर्थी | भाद्रपद, अगस्त–सितंबर | वह आयोजन जिसके इर्द-गिर्द पूरा साल बाँधा जाता है। घर मूर्ति डेढ़, पाँच, सात, दस या इक्कीस दिन रखते हैं, और प्रवासी आबादी मुंबई से इतनी बड़ी संख्या में लौटती है कि इसके लिए विशेष गाड़ियाँ और सैकड़ों अतिरिक्त बसें चलाई जाती हैं। जो गाँव जून में आधे ख़ाली रहते हैं वे सितंबर में भरे होते हैं। |
| शिमगा | फाल्गुन, फ़रवरी–मार्च, कई दिनों से लेकर पखवाड़े भर | कोंकण की होली, और यहाँ दिवाली से बड़ा त्योहार। गाँव के देवता की पालखी घर-घर घूमती है, रात में नमन और खेळे होते हैं, सिंधुदुर्ग में रोमट जुलूस चलते हैं, और गाँव में किसी पर भी व्यंग्य करने की छूट ठीक उतनी ही देर चलती है जितनी देर त्योहार। |
| दशावतार का मौसम | मोटे तौर पर दिवाली से मानसून की शुरुआत तक | यह कोई त्योहार नहीं, एक पंचांग है। पेशेवर मंडलियाँ गाँव के मंदिरों का एक तय चक्कर लगाती हैं और हर गाँव की मन्नत या जत्रा से तय तारीख़ों पर रात भर खेलती हैं, और मौसम तब बंद होता है जब बारिश मांड को बेकार कर देती है। |
| आंगणेवाडी की जत्रा | हर साल देवता के कौल से घोषित, आम तौर पर फ़रवरी में | सिंधुदुर्ग में मसुरे के पास भराडी देवी का मेला, जिसकी तारीख़ पहले से तय नहीं होती बल्कि कौल से घोषित की जाती है, इसलिए लाखों लोग — जिनमें मुंबई के प्रवासी भी हैं — एक मूर्ति से फूल गिरने से मिले उत्तर के हिसाब से छुट्टी का बंदोबस्त करते हैं। |
| कुणकेश्वर की महाशिवरात्रि यात्रा | माघ, फ़रवरी–मार्च | देवगड में समुद्र-तट के मंदिर के चारों ओर रेत पर कई दिन का मेला, जिसमें दुकानें, रात की प्रस्तुतियाँ और पूरे दक्षिणी तट से खिंची आई भीड़ होती है। |
| मार्लेश्वर की यात्रा | मकर संक्रांति, जनवरी के मध्य में | इसे मार्लेश्वर और गिरिजादेवी का विवाह कहा जाता है, जिसमें झरने के बग़ल के गुफा-देवालय तक एक जुलूस जाता है और चढ़ाई की तलहटी में मेला लगता है। |
| नारळी पूर्णिमा | श्रावण की पूर्णिमा, अगस्त | समुद्र को एक नारियल चढ़ाया जाना और मानसून की बंदी के बाद मछली पकड़ने का फिर से शुरू होना, जो इस तट के हर मछुआरा गाँव में उसी तरह मनाया जाता है जैसे उत्तर में। |
| नाग पंचमी और पातोळी | श्रावण, जुलाई–अगस्त | साँप की आकृतियाँ बनाई या पूजी जाती हैं, उस दिन कोई खुदाई या जुताई नहीं होती, और हल्दी के पत्तों में पातोळी भाप में पकाई जाती है — इस क्षेत्र के उन गिने-चुने त्योहारों में से एक जो एक ख़ास पकवान से परिभाषित होता है। |
| वेळास कछुआ उत्सव | फ़रवरी–अप्रैल | ऑलिव रिडली के बच्चों के इर्द-गिर्द गाँव द्वारा चलाया जाने वाला एक आयोजन, जिसने घोंसले वाले समुद्र-तट को इसी तरह बचाए रखा है कि गाँव के लिए अंडों को खोदने से ज़्यादा क़ीमती उन्हें सही-सलामत रखना बन गया। |
| नाम | वर्ष | क्षेत्र | किसलिए मशहूर |
|---|---|---|---|
| बाल गंगाधर तिलक | 1856–1920 | राजनीति और पत्रकारिता | रत्नागिरी ज़िले के चिखली में जन्मे और कुछ पढ़ाई रत्नागिरी शहर में हुई, जहाँ उनकी जन्मभूमि स्मारक के रूप में रखी गई है। उन्होंने गणेश उत्सव को घरेलू आचार से एक सार्वजनिक और संगठित आयोजन में बदला — वही अकेला फ़ैसला जिसने इस क्षेत्र का सबसे बड़ा त्योहार अब जैसा दिखता है वैसा बनाया। |
| धोंडो केशव कर्वे | 1858–1962 | शिक्षा और समाज सुधार | दापोली तालुके के मुरुड से; 1893 में एक विधवा से विवाह किया, जब ऐसा करने पर आदमी की सामाजिक हैसियत चली जाती थी, विधवाओं के लिए पहले एक आश्रय और फिर एक विद्यालय की स्थापना की, और 1916 में भारत का पहला महिला विश्वविद्यालय क़ायम किया। 1958 में, अपने सौवें वर्ष में, उन्हें भारत रत्न दिया गया। |
| केशवसुत | 1866–1905 | कविता | कृष्णाजी केशव दामले, जो गणपतिपुळे के पास मालगुंड में जन्मे, आधुनिक मराठी कविता के जनक माने जाते हैं — वह बिंदु जहाँ इस भाषा की कविता भक्तिपरक या दरबारी होना छोड़कर निजी और लौकिक हो गई। मालगुंड में उनका घर एक स्मारक है। |
| साने गुरुजी | 1899–1950 | लेखन और समाज सुधार | पांडुरंग सदाशिव साने, जो दापोली तालुके के पालगड में जन्मे; उन्होंने श्यामची आई लिखी, जो अब तक छपी सबसे ज़्यादा पढ़ी जाने वाली मराठी किताबों में से एक है, और 1947 में पंढरपुर का मंदिर सभी जातियों के लिए खुलवाने के लिए अनशन किया। |
| मंगेश पाडगावकर | 1929–2015 | कविता | वेंगुर्ला में जन्मे; उन तीन कवियों में से एक जिनके 1960 और 1970 के दशकों के काव्य-पाठ तथा गीत-प्रस्तुतियों ने मराठी कविता को साहित्यिक प्रतिष्ठान के बाहर एक बड़े दर्शक-वर्ग तक पहुँचाया। |
| मछिंद्र कांबळी | — | रंगमंच | अभिनेता और निर्माता, जिनकी गंगाराम गवाणकर के वस्त्रहरण की प्रस्तुति हज़ारों बार खेली गई और जिसने मालवणी को व्यावसायिक मराठी मंच के भीतर एक हास्य-लहजे के बजाय एक भाषा बना दिया। |
| गंगाराम गवाणकर | — | नाट्यलेखन | वस्त्रहरण लिखा, एक ऐसा नाटक जो गाँव की एक मंडली के पौराणिक नाटक खेलने की कोशिश के बारे में है और पूरी तरह मालवणी में है। यही वजह है कि मालवणी बोलने वालों की एक पूरी पीढ़ी ने अपनी बोली के लिए माफ़ी माँगना बंद कर दिया। |
| परशुराम गंगावणे | — | चित्रकथी और कठपुतली | पिंगुळी की ठाकर चित्रकथी और कठपुतली परंपराओं को उन दशकों में जीवित रखा जब उनके लिए कोई दर्शक ही नहीं था, अपने परिवार को इन रूपों में प्रशिक्षित किया, और गाँव में बची हुई पोथियों के इर्द-गिर्द एक संग्रहालय तथा प्रस्तुति-स्थल बनाया। इस काम के लिए वे राष्ट्रीय स्तर पर सम्मानित हुए। |
| मधु दंडवते | 1924–2005 | राजनीति | रत्नागिरी ज़िले के राजापुर का पाँच बार संसद में प्रतिनिधित्व किया; रेल मंत्री रहते हुए उन्होंने कोंकण रेलवे की मंज़ूरी को आगे बढ़ाया, वह अकेला फ़ैसला जिसने इस क्षेत्र का बाक़ी देश से रिश्ता बदल दिया, और द्वितीय श्रेणी की गद्देदार शयन-बर्थ शुरू की, जिस पर तब से हर भारतीय यात्री सोया है। |
| बी. आर. आंबेडकर | 1891–1956 | समाज सुधार, विधि और संविधान | महू में एक महार परिवार में जन्मे, जिसका गाँव इसी तट पर मंडणगड तालुके का आंबडवे था, और जो उस सैन्य सेवा की परंपरा में था जो कोंकण की जाति-व्यवस्था से बाहर निकलने के गिने-चुने रास्तों में से एक देती थी। गाँव में एक स्मारक है, और इस क्षेत्र की कठोर भू-धारण व्यवस्था तथा उसकी सेना-भर्ती, दोनों उनकी राजनीति की पृष्ठभूमि का हिस्सा हैं। |
स्वतंत्रता आंदोलन में इस तट का सबसे बड़ा योगदान वे लोग हैं जिन्हें यह अपने पास रोक नहीं सका। बाल गंगाधर तिलक रत्नागिरी में जन्मे, गोपाल कृष्ण गोखले गुहागर तालुके के कोतलुक में, बी. जी. खेर रत्नागिरी में, साने गुरुजी दापोली के पास पालगड में, और आंबेडकर का परिवार मंडणगड तालुके के आंबडवे से आया था; इनमें से हर एक ने अपना राजनीतिक काम पुणे या बंबई में किया, क्योंकि लैटेराइट पठार और पेड़ों की फ़सलों वाला एक ज़िला उन्हें घर पर नहीं पाल सकता था। यहाँ ज़मीन पर जो हुआ वह इस रिकॉर्ड से लगने वाली चीज़ से छोटा और कम संगठित था: 1930 में तट पर सविनय अवज्ञा, 1942 में क़स्बों में भारत छोड़ो, और खोती पट्टे पर एक लंबी बहस जो साम्राज्य के बजाय ज़मीन के बारे में थी। रत्नागिरी को सरकार ने नज़रबंदी की जगह के रूप में भी बरता, यही वजह है कि बर्मा के आख़िरी राजा और वी. डी. सावरकर, दोनों ने यहाँ बरसों बिताए।
विद्रोह और आंदोलन
1930 के सविनय अवज्ञा आंदोलन के दौरान इस तट पर नमक और वन क़ानून तोड़े गए। छोटी नमक-क्यारियों वाला और पठारी चराई तथा जलावन पर निर्भर गाँवों वाला एक तट, दोनों क़ानूनों को यहाँ प्रतीकात्मक के बजाय तात्कालिक बना देता था।
परिणाम: स्वयंसेवकों को गिरफ़्तार किया गया और ज़िला अदालतों में उन पर मुक़दमे चले; इस अभियान ने पहली बार तटीय क़स्बों में कांग्रेस का संगठन खड़ा किया।
खोती व्यवस्था के ख़िलाफ़ काश्तकारों का एक लगातार चलने वाला आंदोलन, जिसमें एक राजस्व-ठेकेदार किसान और राज्य के बीच खड़ा रहता था और पहले से ही मामूली फ़सल में से एक हिस्सा लेता था। 1937 में खोती ख़त्म करने का एक विधेयक बंबई विधानसभा में बी. आर. आंबेडकर ने पेश किया।
परिणाम: विधेयक क़ानून नहीं बन सका; खोती पट्टा 1947 के बाद पारित क़ानून से ही ख़त्म हुआ, और जिस पलायन को उसने जन्म दिया था वह उसके बावजूद चलता रहा।
भारत छोड़ो के आह्वान के बाद रत्नागिरी, चिपळूण, मालवण और दूसरे तटीय क़स्बों में जुलूस, हड़तालें और संचार-व्यवस्था पर हमले हुए, और ज़िले का संगठन गिरफ़्तार कर लिया गया।
परिणाम: बड़ी संख्या में लोग क़ैद किए गए; उसी महीने गिरफ़्तार हुए कोंकण में जन्मे नेताओं में बंबई के पूर्व प्रधान बी. जी. खेर भी थे, जो जुलाई 1944 तक क़ैद रहे।
व्यक्ति
| नाम | वर्ष | आंदोलन | किसलिए मशहूर |
|---|---|---|---|
| बाल गंगाधर तिलकरत्नागिरी में जन्म; पुणे में काम किया | 1856–1920 | कांग्रेस; होम रूल लीग | 1880 में न्यू इंग्लिश स्कूल, 1884 में डेक्कन एजुकेशन सोसाइटी और 1885 में फ़र्ग्युसन कॉलेज की स्थापना की, केसरी और मराठा का संपादन किया, और 1916 में होम रूल लीग बनाई। 1908 में राजद्रोह के लिए हुई उनकी सज़ा ने बंबई में पहली राजनीतिक आम हड़ताल पैदा की।1908 से 16 जून 1914 को अपनी रिहाई तक मांडले में क़ैद रहे; 1 अगस्त 1920 को उनका निधन हुआ। |
| गोपाल कृष्ण गोखलेगुहागर तालुके के कोतलुक में जन्म; पुणे में काम किया | 1866–1915 | कांग्रेस; सर्वेंट्स ऑफ़ इंडिया सोसाइटी | 1905 में कांग्रेस की अध्यक्षता की और उसी साल सर्वेंट्स ऑफ़ इंडिया सोसाइटी की स्थापना की, ताकि लोगों को गुज़ारे भर के वेतन पर पूर्णकालिक सार्वजनिक काम के लिए तैयार किया जा सके। उन्होंने विधान परिषद में संवैधानिक पक्ष रखा और उदारवादी राजनीति की एक पूरी पीढ़ी के लिए आदर्श बने।19 फ़रवरी 1915 को बंबई में निधन। |
| बालासाहेब गंगाधर खेररत्नागिरी में जन्म; बंबई में काम किया | 1888–1957 | कांग्रेस; सविनय अवज्ञा; भारत छोड़ो | 1922 से स्वराज पार्टी की बंबई शाखा के सचिव, और 1937 से नवंबर 1939 तक बंबई प्रांत के प्रधान, जब कांग्रेस मंत्रिमंडलों ने इस्तीफ़ा दिया।1930 में आठ महीने, 1932 में दो साल, फिर 1940 में, और अगस्त 1942 से 14 जुलाई 1944 तक क़ैद रहे। |
| साने गुरुजी (पांडुरंग सदाशिव साने)दापोली के पास पालगड में जन्म; खानदेश के अमळनेर में पढ़ाया | 1899–1950 | सविनय अवज्ञा; भारत छोड़ो | 1930 में सविनय अवज्ञा आंदोलन में शामिल होने के लिए अपनी शिक्षक की नौकरी छोड़ दी और 1930 से 1947 के बीच आठ बार गिरफ़्तार हुए। उन्होंने पूरे समय मराठी में लिखा, बड़ी हद तक जेल में, और वह लेखन उस ग्रामीण पाठक-वर्ग तक पहुँचा जहाँ राजनीतिक गद्य नहीं पहुँचता था।1 से 11 मई 1947 तक पंढरपुर में तब तक अनशन किया जब तक विठ्ठल मंदिर सभी जातियों के लिए नहीं खोल दिया गया। |
| भीमराव रामजी आंबेडकरमंडणगड तालुके के आंबडवे का परिवार; बंबई में काम किया | 1891–1956 | दलित वर्ग आंदोलन; इंडिपेंडेंट लेबर पार्टी | मार्च 1927 में कोंकण में एक सार्वजनिक तालाब से पानी लेने के अधिकार के लिए महाड सत्याग्रह का नेतृत्व किया, 1936 में इंडिपेंडेंट लेबर पार्टी की स्थापना की, 1937 में बंबई विधानसभा में खोती पट्टा ख़त्म करने का विधेयक पेश किया, और 1942 से 1946 तक वायसराय की कार्यकारी परिषद में श्रम सदस्य रहे।महाड के तालाब तक पहुँच के अधिकार को बंबई उच्च न्यायालय ने दिसंबर 1937 में, सत्याग्रह के दस साल बाद, बरक़रार रखा। |
| विनायक दामोदर सावरकरनासिक ज़िले के भगूर में जन्म; 1924 से 1937 तक रत्नागिरी ज़िले तक सीमित | 1883–1966 | क्रांतिकारी; बाद में रत्नागिरी में समाज सुधार | 13 मार्च 1910 को लंदन में गिरफ़्तार हुए और नासिक षड्यंत्र मामले के बाद 1911 में अंडमान की सेल्युलर जेल भेजे गए। 6 जनवरी 1924 को शर्त पर रिहा हुए और रत्नागिरी ज़िले तक सीमित रखे गए, जहाँ उनकी नज़रबंदी के बरसों के अभियान, जिनमें मंदिर-प्रवेश भी था, राष्ट्रीय के बजाय स्थानीय थे।ये पाबंदियाँ 1937 में हटा ली गईं। |
खराद पर लाख चढ़ाए फल, डिब्बे, खिलौने और हाथ से रँगी गंजीफ़ा की गड्डियाँ
महल के दरबार हॉल में स्थित और पूर्व शासक परिवार के अधीन चलती है; गंजीफ़ा रँगने वाले उन्हीं कमरों में काम करते हैं।
चित्रकथी की पोथी के चित्र, डोरी और छाया की कठपुतलियाँ, और माँगने पर प्रस्तुतियाँ
गंगावणे परिवार चलाता है — यह किसी संस्था से ज़्यादा एक चलता-फिरता घर है, इसलिए पहले से फ़ोन कर लेना ठीक रहता है।
उत्पादकों के अपने सामूहिक चिह्न के तहत, सीधे बाग़ से बिकता अल्फांसो
अप्रैल और मई में सीधे ख़रीदना ही यह जानने का इकलौता भरोसेमंद तरीक़ा है कि फल किस बाग़ से आया; भौगोलिक संकेत अकेले देवगड से कहीं बड़ा इलाक़ा समेटता है।
नावों के उतरते ही रेत पर बिकती दिन की पकड़
दोपहर बाद, अच्छे मौसम के हर दिन। यह एक चालू नीलामी है और आने वालों के लिए सजाई नहीं गई।
मछली की करी, सुकं, वड़े, चावल और सोल कढ़ी की तय दाम वाली थाली
खाणावळ — यानी तय दर पर भोजन परोसता एक घर — इस क्षेत्र की असली भोजनालय-परंपरा है, और आज भी इस खाने का सबसे अच्छा रूप वहीं मिलता है।
सोल, आगळ, कोकम का शीरा और कोकम का मक्खन
ज़्यादातर महिलाओं के स्वयं-सहायता समूह और किसान उत्पादक कंपनियाँ; भौगोलिक संकेत दोनों ज़िलों के कोकम के नाम पर पंजीकृत है।
वेंगुर्ला शृंखला की क़िस्मों का कच्चा और भुना काजू
वेंगुर्ला के शोध-केंद्र ने वह रोपण-सामग्री विकसित की जिससे कोंकण के ज़्यादातर काजू के बाग़ कलम किए गए हैं।
हवाई मार्ग
रेल मार्ग
सड़क मार्ग
जल मार्ग
स्थानीय आवाजाही
1998 में पूरी तरह खुली कोंकण रेलवे ही वह चीज़ है जिसने इस क्षेत्र को दो दिन के बजाय एक दिन में पहुँच में ला दिया; वह इसकी पूरी लंबाई सुरंग और पुल पर तय करती है क्योंकि यह भूभाग कोई और रास्ता देता ही नहीं। स्टेशनों से आगे राज्य की बसें, साझा जीपें और किराए के दुपहिया हैं, और जो दूरियाँ नक़्शे पर छोटी दिखती हैं उनमें ज़्यादा वक़्त लगता है, क्योंकि हर घाटी में अलग से घुसना और अलग से निकलना पड़ता है।
वे परंपराएँ जो प्रशासनिक सीमा के पार भी चलती हैं। इन्हें गलियारे के स्तर पर एक बार लिखा जाता है और हर उस क्षेत्र से जोड़ा जाता है जिससे वे गुज़रती हैं — दोहराया नहीं जाता।
मालवण से वेंगुर्ला और सावंतवाडी होते हुए पेडणे तथा बारदेस तक एक लगातार वाक्-शृंखला — -क में बनने वाले संप्रदान और कर्म कारक, प्रश्न-शब्द खय और कित्याक, और मछली, नारियल तथा नाव की एक साझा शब्दावली। तेरेखोल पैदल पार करने वाले किसी को कोई भाषाई सीमा महसूस नहीं होती।
अंतर कहाँ है: गोवा ने 1987 में कोंकणी को अपनी राजभाषा माना और उसे देवनागरी तथा रोमन में लिखता है; मालवणी की कोई सरकारी हैसियत नहीं है, जब लिखी जाती है तो देवनागरी में लिखी जाती है, और उसके बोलने वाले मराठी भाषी गिने जाते हैं। वही बोली एक रेखा के एक ओर भाषा है और दूसरी ओर बोली, और यह फ़र्क़ भाषाई नहीं, प्रशासनिक है।
मंदिर के अगले आँगन में रात भर चलने वाला रंगमंच, जिसमें एक तय आवाहन से शुरुआत, तत्काल रचा जाता मुख्य प्रसंग, पूरी तरह पुरुषों की मंडलियाँ, भारी मुकुट और ढोल-हारमोनियम की संगत होती है। सिंधुदुर्ग की परंपरा कहती है कि यह कर्नाटक की एक मंडली से आया, और इसकी बनावट इस बात का समर्थन करती है।
अंतर कहाँ है: यक्षगान ने एक संहिताबद्ध नृत्य-शब्दावली, विस्तृत पेशेवर प्रशिक्षण और एक बड़ा छपा हुआ भंडार विकसित किया; दशावतार बिना लिखा रहा, प्रहसन के ज़्यादा क़रीब, और गोवा के कालो ने एक तीसरा रास्ता लिया। जो साझा है वह क्रम है, गति नहीं।
खटास के रूप में Garcinia indica, आख़िर में डाली जाने वाली सुगंध के रूप में तिरफल, देह के रूप में ताज़ा पिसा नारियल, और समापन के रूप में सोल कढ़ी — एक ही रसोई-व्याकरण, जो सावित्री से नेत्रावती तक चलता है।
अंतर कहाँ है: गोवा ने ताड़ी का सिरका, सूअर का माँस और पुर्तगाली मूल का एक भंडार जोड़ा; कर्नाटक का तट गुड़ से मीठा करता है और उसमें उडुपि की अलग शाकाहारी परंपरा घुली है; मालवणी हिस्सा सिरका बिल्कुल नहीं बरतता और तीखापन दोनों से ऊँचा रखता है।
लोग और पैसा, दोनों दिशाओं में, डेढ़ सौ साल से — आदमी मुंबई की मिलों, गोदियों, दफ़्तरों और रसोइयों की ओर, और पैसा तथा गणेश चतुर्थी की वापसी का टिकट दूसरी ओर। मालवणी मंच, मालवणी भोजनालय और कोंकण रेलवे का यात्री-भार, सब इसी की पैदाइश हैं।
अंतर कहाँ है: इस पलायन ने मुंबई में मालवणी बोलने वाला एक ऐसा दर्शक-वर्ग खड़ा किया जो इस बोली में एक व्यावसायिक रंगमंच सँभालने लायक़ बड़ा था, जबकि जिन गाँवों से वह आया उन्होंने अपनी काम करने की उम्र वाली आबादी खो दी। एक ही आवाजाही ने एक सिरे पर सांस्कृतिक पुनरुद्धार पैदा किया और दूसरे सिरे पर आबादी का उजड़ना।
ख़ुद घाट के रास्ते — आंबोली, फोंडा, करूल, कुंभार्ली — जो नमक, सूखी मछली और नारियल ऊपर ले जाते हैं और ज्वार, गुड़ तथा मवेशी नीचे लाते हैं, और उनके साथ धनगरों के वे रेवड़ भी जो मौसम के हिसाब से दोनों तरफ़ आते-जाते हैं।
अंतर कहाँ है: तीस किलोमीटर और एक चढ़ाई मुख्य अनाज को चावल से ज्वार, रोटी को चावल की भाकरी से ज्वार की भाकरी, और चर्बी को नारियल से मूँगफली में बदल देती है। यह पश्चिमी भारत की सबसे तीखी खाद्य-सीमा है, और इसे किसी प्रशासन ने नहीं, वर्षा ने खींचा है।
आख़िरी बार जाँचा गया 2026-08-30