BharatSangraha

कश्मीर घाटी · Western Himalaya & Trans-Himalaya

लोकगीत

वाख़कश्मीरी

चौदहवीं सदी में लल देद से जोड़ी जाने वाली चार-पंक्ति की उक्तियाँ — कसी हुई, तर्क करती हुई और कर्मकांड के बारे में बेरहम। ये कश्मीरी काव्य का सबसे पुराना बड़ा भंडार हैं और सदियों तक लिखे जाने के बजाय याद किए और गाए जाकर बची रहीं।

कब गाया जाता है: साल भर, दरगाहों पर और आम बोलचाल में, कही और गाई जाती हैं. इन्हें मुसलमान और पंडित, दोनों उद्धृत करते हैं, यही वजह है कि भाषा की संस्थापक कवयित्री विशेष रूप से किसी एक दावे की नहीं है।

श्रुककश्मीरी

ऋषि परंपरा के संस्थापक शेख़ नूरुद्दीन नूरानी, यानी नुंद ऋषि की उक्तियाँ — मेहनत, जंगल, खाने और संयम के बारे में सीधी-सादी कही गई पंक्तियाँ, वाख़ वाले उसी छंद और मुहावरे की दुनिया में।

कब गाया जाता है: दरगाहों की सभाएँ और ऋषि परंपरा के अनुष्ठान.

वनवुनकश्मीरी

बिना साज़ के गाया जाने वाला स्त्रियों का सामूहिक गान, जो विवाह के हर चरण को चिह्नित करता है — स्नान, मेहँदी, विदाई — और जिसका अंतिम स्वर इतना लंबा खींचा जाता है कि अगली पंक्ति उसी से सुर पकड़ ले।

कब गाया जाता है: विवाह के दिन.

रौफ़ के गीतकश्मीरी

आमने-सामने खड़ी स्त्रियों की दो पंक्तियाँ आगे-पीछे झूलते हुए इन्हें गाती हैं; पाठ वसंत और बादाम के बौर से लेकर छेड़छाड़ और विरह तक जाते हैं।

कब गाया जाता है: ईद की रातें और वसंत.

चक्रीकश्मीरी

लंबे कथात्मक और भक्ति-क्रम, जो एक बैठक भर तेज़ होते जाते हैं, और जिन्हें तुंबकनाड़ी तथा नोएत चलाते हैं। एक अकेली चक्री घंटे भर से आगे जा सकती है।

कब गाया जाता है: रात की महफ़िलें, दरगाहों के मेले, शादियाँ.

लड़ीशाहकश्मीरी

साल पर व्यंग्य — भाव, अफ़सर, मौसम, क़िस्से — जो ढुकर की खड़खड़ाहट पर तुकांत दोहों में तत्काल गढ़ा जाता है।

कब गाया जाता है: घूमने वाले गायक की गाँव-फेरी, ऐतिहासिक रूप से फ़सल कटने के बाद.

लोलकश्मीरी

छोटा कश्मीरी प्रेम-गीत, वह रूप जो सोलहवीं सदी में सबसे बढ़कर हब्बा ख़ातून से जुड़ा है। लोल एक ही आवाज़ और छोटे स्वर-विस्तार के लिए बना है, यही वजह है कि इसे ढोने के लिए कोई वाद्य-मंडली न होने पर भी यह बचा रहा।

कब गाया जाता है: अकेले गाया जाता है, अक्सर काम करती स्त्रियों द्वारा.

बकरवाल और गुज्जर चरवाहा गीतगोजरी

जम्मू की तलहटी और घाटी की ऊँची चरागाहों के बीच चलते हुए गाए जाते हैं — विरह, मवेशी और दर्रे। गोजरी कश्मीरी से अलग भाषा है और उसका गीत-भंडार गाँवों के साथ नहीं, रेवड़ों के साथ चलता है।

कब गाया जाता है: वसंत और शरद के प्रवास.

कश्मीर घाटी के लोकगीत — किस बारे में हैं, कौन गाता है और कब। (8)