BharatSangraha

अंडमान द्वीपसमूह · Island Realms

पहनावा और वस्त्र

यहाँ बसने वालों की पोशाक मुख्य भूमि की ही पोशाक है, जो एक गीली, गरम जलवायु में पहनी जाती है — सूती साड़ी और ब्लाउज़, सलवार क़मीज़, लुंगी, क़मीज़ और पतलून, और उसमें बहुत सारा सिंथेटिक कपड़ा, क्योंकि सूत कभी सूखता ही नहीं। करेन गाँवों के बाहर न कोई द्वीपीय परिधान है न कोई द्वीपीय करघा, और इसके उलट दिखाना कुछ गढ़ना होगा। ग्रेट अंडमानी, ओंगे, जारवा और सेंटिनली की पोशाक का यहाँ वर्णन नहीं है: उनके समुदाय दख़ल से क़ानूनन संरक्षित हैं, उनकी तस्वीर खींचना अपराध है, और वे क्या पहनते हैं इसकी सूची बनाने की जगह कोई विरासत-अभिलेख नहीं है।

क्या पहना जाता है

सूती लुंगी और क़मीज़पुरुष

हर बसने वाले समुदाय में मछुआरों, किसानों और जेटी के मज़दूरों की काम की पोशाक, जो बंगाली, तमिल और आदिवासी घरों में एक जैसी है।

किस मौके पर: रोज़मर्रा

साड़ी, बंगाली और तमिल ढंग से पहनी हुईस्त्रियाँ

पोर्ट ब्लेयर की एक ही सड़क पर दोनों लपेट-शैलियाँ दिखती हैं, और लपेट आम तौर पर इसका भरोसेमंद संकेत होती है कि परिवार किस उपनिवेशन योजना के तहत आया था।

किस मौके पर: रोज़मर्रा और औपचारिक

करेन बुना कपड़ाकरेन स्त्री-पुरुष, मायाबंदर इलाक़ा

करेन ढंग का एक लपेटा हुआ अधोवस्त्र और एक बुना कुरता, जो कमर से बँधे करघे पर बनता है। यह पूरे अंडमान समूह में हाथ से बुने परिधान की इकलौती परंपरा है, और यह 1920 के दशक में बर्मा से आई।

किस मौके पर: रोज़मर्रा और गिरजाघर

सादरी और आदिवासी त्योहारी पोशाकछोटा नागपुर के आदिवासी बसने वाले समुदाय

लाल या रंगीन किनारी वाला सफ़ेद सूत, जो समुदाय के बसंत तथा मानसून के त्योहारों पर पहना जाता है — झारखंड के पठार की पोशाक, जो उससे एक हज़ार किलोमीटर दूर एक द्वीप पर बनाए रखी गई है।

किस मौके पर: सरहुल और करमा

बुनाई और कपड़े

करेन कमर-करघा बुनाईवेबी और मायाबंदर के पास के करेन गाँव

शरीर के तनाव पर चलने वाले करघे पर बुना सँकरी चौड़ाई का सूती कपड़ा, जिसे बर्मी करेन मुहावरे में कुरतों और लपेटों में सिला जाता है। इसे कुछ हज़ार लोगों का एक समुदाय बरतता है और यह किसी पैमाने पर व्यावसायिक रूप से नहीं बनता।

गहने

सोना, जो हर समुदाय के लिए मुख्य भूमि के चलन के मुताबिक़ पहना जाता हैसीप और मूँगे के गहने, जो सैलानी बाज़ार के लिए बनते हैं और जिनका बड़ा हिस्सा संरक्षित प्रजातियों से आता है, इसलिए इनसे बचना ही बेहतर है

अंडमान द्वीपसमूह का पारंपरिक पहनावा — कपड़े, हथकरघा बुनाई, जीआई टैग वाले वस्त्र और गहने। (5)