BharatSangraha

अंडमान द्वीपसमूह · Island Realms

कला और शिल्प परंपरा

नृत्य

करमा और झूमरजनजातीय

मांदर के ताल पर घेरे में नाचे जाने वाले नृत्य, जो करमा के त्योहार पर करम पेड़ की एक डाल के चारों ओर नाचे जाते हैं। यह भंडार बीसवीं सदी के आरंभ की मज़दूर-भर्ती के साथ राँची के पठार से आया और तब से द्वीप के गाँवों में बना हुआ है।

कौन करता है: छोटा नागपुर के आदिवासी बसने वाले समुदाय. मौका: करमा और सरहुल

निकोबारी नृत्य, पोर्ट ब्लेयर में प्रस्तुतलोक

निकोबारी रूप, जो अपने ही द्वीपों से दूर प्रस्तुत होता है। उसका घरेलू संदर्भ निकोबार क्षेत्र का है; पोर्ट ब्लेयर में जो होता है वह एक प्रवासी और मंचीय प्रस्तुति है, और उसे अंडमानी परंपरा नहीं, यही कहकर नाम देना ठीक है।

कौन करता है: अंडमान समूह में पुनर्वासित या रहने वाले निकोबारी. मौका: आइलैंड टूरिज़्म फ़ेस्टिवल और सरकारी अवसर

बंगाली और तमिल भक्ति तथा त्योहारी रूपलोक

पूजाओं में कीर्तन और धुनुची नाच, तमिल बस्तियों में कोलाट्टम और मंदिर की शोभायात्राएँ। सब के सब समूचे रूप में यहाँ रोपे गए, और सब अब द्वीपों पर कई पीढ़ी पुराने हैं।

कौन करता है: बसने वाले समुदाय. मौका: दुर्गा पूजा, पोंगल, मंदिर के उत्सव

संगीत

अंडमान क्रिओल हिंदी गीत और फ़िल्म संगीत

द्वीपों की साझा संगीत-संस्कृति हिंदी फ़िल्म संगीत है, जो चौंकाता नहीं और फिर भी बहुत कुछ खोल देता है — यह चार मातृभाषाओं और एक संपर्क-भाषा वाली आबादी का साझा भंडार है।

करेन भजन-परंपरा

करेन में चार स्वरों में गाए जाने वाले बैप्टिस्ट भजन, जो समुदाय और उसके मिशनरियों के साथ बर्मा से आए और आज भी मायाबंदर इलाक़े की सबसे मज़बूत संगीत परंपरा हैं।

समुदायों के अपने-अपने भंडार

बंगाली घरों में बाउल और कीर्तन, तमिल घरों में कर्नाटक भक्ति-गायन, आदिवासी गाँवों में मांदर और बाँसुरी का संगीत। हर एक घुलने-मिलने के बजाय अपने ही समुदाय के भीतर रहता है, और द्वीपों के संगीत की ईमानदार हालत यही है।

रंगमंच

जात्रा और सामुदायिक नाटक

बंगाली जात्रा मंडलियाँ उत्तर और मध्य अंडमान के बस्ती-मेलों में खेलती हैं, और तमिल सभा-शैली का नाटक मंदिर के उत्सवों पर दिखता है। दोनों शौक़िया हैं, मौसमी हैं और कहीं दर्ज नहीं हैं।

शिल्प

पडौक लकड़ी का शिल्प जीआई पंजीकृत पोर्ट ब्लेयर और इमारती लकड़ी वाली बस्तियाँ

द्वीपों का सबसे मशहूर शिल्प-उत्पाद — एक ऐसी लकड़ी में बने कटोरे, फ़र्नीचर और नक़्क़ाशीदार पल्ले जो कहीं और उगती ही नहीं। दिसंबर 2024 में भौगोलिक संकेतक के रूप में पंजीकृत, जीआई टैगों के उस पहले जत्थे में जो इस क्षेत्र को कभी मिला।

सामग्री: अंडमान पडौक (Pterocarpus dalbergioides). तकनीक: द्वीप की एक सघन, गहरे लाल रंग की कठोर लकड़ी की खरादाई, नक़्क़ाशी और जोड़ाई, जिसे गीली अवस्था में काम में लिया जाता है और लाख के बजाय तेल से पूरा किया जाता है ताकि रेशा दिखता रहे।

अंडमान और निकोबार नारियल जीआई पंजीकृत पूरे क्षेत्र में

दिसंबर 2024 में भौगोलिक संकेतक के रूप में पंजीकृत। यह दर्ज होना नारियल के लिए उतना मायने नहीं रखता जितना उसके संकेत के लिए — एक ऐसा क्षेत्र, जिसके उत्पादों को 2020 के दशक तक कोई औपचारिक संरक्षण मिला ही नहीं था।

सामग्री: नारियल. तकनीक: द्वीपों की मिट्टी पर खेती और प्रसंस्करण।

सीप और मूँगे का शिल्प पोर्ट ब्लेयर

एक बड़ा सैलानी व्यापार, जिसके भीतर एक असली क़ानूनी समस्या बैठी है: सबसे दिखाऊ सीपों में से कई और सारे मूँगे वन्यजीव संरक्षण अधिनियम के तहत संरक्षित हैं, और उन्हें ख़रीदना अपराध है। सरकारी एंपोरियम सिर्फ़ अनुमत सामग्री ही बेचते हैं।

सामग्री: समुद्री सीप. तकनीक: सीप को काटकर, घिसकर और चमकाकर गहने तथा जड़ाई बनाना।

बेंत और बाँस का काम उत्तर और मध्य अंडमान

द्वीप की सामग्री से बना बसने वालों के गाँवों का शिल्प, जो किसी विरासती द्वीपीय परंपरा से नहीं, प्रशासन के ग्रामीण उद्योग कार्यक्रमों के ज़रिए सिखाया गया है।

सामग्री: बेंत, बाँस, ताड़ का पत्ता. तकनीक: बेंत चीरकर बुनना और लपेटकर टोकरियाँ, फ़र्नीचर तथा चटाइयाँ बनाना।

करेन नाव-निर्माण जीआई योग्य मायाबंदर और वेबी

करेन अंडमान में वन-मज़दूरों और नाविकों के रूप में आए, और उनके गाँव तब से द्वीपों को छोटी नावों के कारीगर तथा खेवैये देते आ रहे हैं।

सामग्री: द्वीप की कठोर लकड़ी. तकनीक: छोटी मछली पकड़ने और ढुलाई की नावों का ढाँचे पर तख़्ता जोड़कर निर्माण, आँख के अंदाज़े से।

नारियल की खोपड़ी का शिल्प पूरे क्षेत्र में

नारियल की अर्थव्यवस्था का उप-उत्पाद शिल्प, जो हर उस जगह बनता है जहाँ नारियल संसाधित होता है।

सामग्री: नारियल की खोपड़ी. तकनीक: खोपड़ी को काटकर, रेतकर और चमकाकर बरतन तथा गहने बनाना।

अंडमान द्वीपसमूह के नृत्य, संगीत, रंगमंच और शिल्प — शास्त्रीय शैलियों से लेकर गाँव की परंपराओं तक। (13)